1
00:00:19,958 --> 00:00:21,250
உண்மை சம்பவங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட படம்.

2
00:00:21,417 --> 00:00:24,917
இது காவல்துறை, வழக்கறிஞர்களின் அடிப்படையிலானது.
மற்றும் நீதிமன்ற கோப்புகள், மற்றும் நம் கதாநாயகிகளுடன் பேசுகிறது.

3
00:00:25,125 --> 00:00:27,965
தங்கள் கதையைப் பகிர்ந்து கொண்ட அனைவருக்கும் நன்றி
நம்பிக்கை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மைக்காக எங்களுடன்.

4
00:00:28,167 --> 00:00:30,500
அவர்களின் விருப்பத்தை அனைவரும் மதிப்போம்
கவனத்திற்கு வெளியே இருக்க.

5
00:00:30,708 --> 00:00:32,833
நிகழ்வுகளுக்கு ஏதேனும் ஒற்றுமை
மற்றும் நபர்கள் தற்செயல்

6
00:00:42,625 --> 00:00:44,125
அவர் அனைவரையும் கெடுத்தார்.

7
00:00:44,542 --> 00:00:48,792
அவர் என்னை மிகவும் நன்றாக ஏமாற்றினார்
என் கழுத்தில் அவரது முதலெழுத்துக்களை பச்சை குத்தியிருந்தேன்.

8
00:00:49,000 --> 00:00:52,583
எனக்கு துன்பம்! என்ன சொல்றீங்க
அவர்கள் உங்களை பின்னாலிருந்து அடிக்கும்போது?

9
00:00:52,875 --> 00:00:54,958
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்? கலகக்கார கன்னி.

10
00:00:59,208 --> 00:01:01,792
எனக்கும் அவரை தெரியும்.
Tomeczek, சாதனையை முறியடித்தவர்.

11
00:01:01,958 --> 00:01:03,292
அவரது டிக் அவ்வளவு பெரியதா?

12
00:01:03,542 --> 00:01:07,958
அம்மா எவ்வளவு பிழிந்தாள் தெரியுமா
அவரை கடந்த ஆண்டு? சுமார் 150 கிராண்ட்.

13
00:01:08,625 --> 00:01:09,917
ஒரு உண்மையான புரவலர்.

14
00:01:10,458 --> 00:01:15,292
அவர் ஹூக்கர்களை விரும்புகிறார், நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்
அவன் ஒரு நாள் திருமணம் செய்து கொண்டால்.

15
00:01:16,167 --> 00:01:19,792
மரியங்கா, எல்லோருக்கும் தெரிகிறது
டெலியில் இருப்பவர் ஏற்கனவே உன்னை ஏமாற்றிவிட்டார்.

16
00:01:22,208 --> 00:01:23,917
ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள் அன்பே.

17
00:01:24,667 --> 00:01:27,667
அவர்கள் எங்களை ஏமாற்றவில்லை,
ஆனால் நாம் அவர்களை குடுக்கிறோம்.

18
00:01:28,500 --> 00:01:30,542
வண்டி காத்திருக்கிறது, தத்துவவாதி.

19
00:01:34,833 --> 00:01:36,583
வாங்க பெண்கள்

20
00:01:43,792 --> 00:01:45,458
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

21
00:01:46,500 --> 00:01:47,625
நேர்மையாக மட்டுமே இருங்கள்.

22
00:01:48,708 --> 00:01:53,708
ஒருவருக்கு எவ்வளவு இருக்கும்
அவருடன் உறங்குவதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டுமா?

23
00:01:54,792 --> 00:01:56,042
ஆயிரம் டாலர்களா?

24
00:01:56,500 --> 00:01:57,625
பத்தாயிரமா?

25
00:01:58,917 --> 00:02:02,958
அதை வெளியே சொல்ல வேண்டியதில்லை.
நீங்களே நேர்மையாக இருங்கள்.

26
00:02:04,500 --> 00:02:05,625
நேர்மையாக இருங்கள், தயவுசெய்து.

27
00:02:22,750 --> 00:02:24,292
உங்கள் விலை என்ன?

28
00:02:29,167 --> 00:02:32,500
ஒரு வருடத்தில் நீங்கள் சம்பாதிப்பதை விட அதிகமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

29
00:02:33,917 --> 00:02:35,042
அல்லது ஐந்து வருடமா?

30
00:02:37,083 --> 00:02:38,083
நேர்மையாக இருங்கள்.

31
00:02:43,667 --> 00:02:46,042
அது உங்கள் கல்லூரிக் கட்டணத்தைச் செலுத்தினால் என்ன செய்வது?

32
00:02:47,167 --> 00:02:50,292
அல்லது அறுவை சிகிச்சை
அது உங்கள் தாயின் உயிரைக் காப்பாற்றுமா?

33
00:02:53,625 --> 00:02:55,292
அவர்கள் அழகாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

34
00:02:59,750 --> 00:03:01,125
மிகவும் அழகானவர்.

35
00:03:08,958 --> 00:03:11,667
எப்படியும் நீங்கள் விரும்பும் ஒருவராக இருந்தால் என்ன செய்வது?

36
00:03:18,000 --> 00:03:20,833
நீங்கள் உண்மையில் செக்ஸ் விரும்பினால் என்ன செய்வது?

37
00:03:26,083 --> 00:03:27,875
மற்றும் மிக முக்கியமான விஷயம்:

38
00:03:29,875 --> 00:03:32,208
யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

39
00:03:33,583 --> 00:03:35,083
எங்கோ szczecin 2000 க்கு அருகில்

40
00:03:35,167 --> 00:03:40,375
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று ஸ்லோட்டிகள். நான்கு, நான்கு ஐம்பது.
இன்னும் இரண்டு ஐம்பது குறைவு.

41
00:03:42,333 --> 00:03:43,333
இன்னும் ஒரு ஐம்பது.

42
00:03:44,625 --> 00:03:47,458
அம்மா, எனக்கு கொஞ்சம் கடன் தர முடியவில்லையா
பணப்பெட்டியிலிருந்து?

43
00:03:48,042 --> 00:03:49,042
உனக்கு பைத்தியமா?

44
00:03:49,417 --> 00:03:51,875
ஒரு ஐம்பது தான், யாருக்கும் தெரியாது.

45
00:03:52,458 --> 00:03:55,333
நான் அறிவேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஆண்டவர் அறிவார்.

46
00:03:56,708 --> 00:03:59,833
எனக்கு துன்பம். எனவே நீங்கள் முடியாது
szczecin க்கான டிக்கெட்டுக்கு எனக்கு உதவவா?

47
00:03:59,958 --> 00:04:01,917
நீங்கள் szczecin பற்றி மறந்துவிடுவது நல்லது!

48
00:04:04,208 --> 00:04:06,708
மாலை 5 மணிக்கு உங்களுக்கு ஆங்கிலம் இருக்கிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்!

49
00:04:08,125 --> 00:04:10,375
ஏய் மிஸ்ஸி, உனது குட்டிகளைக் காட்டு!

50
00:04:19,417 --> 00:04:21,583
ஷிட், என்னிடம் இனி வளர்க்க எதுவும் இல்லை.

51
00:04:22,292 --> 00:04:26,125
- நீங்கள் எப்போதும் எதையாவது எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
- இருபதுக்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?

52
00:04:26,500 --> 00:04:27,500
எல்லாம்.

53
00:04:27,792 --> 00:04:29,125
நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்கள்!

54
00:04:29,458 --> 00:04:32,042
- வா, வெட்கப்படாதே!
- எளிதானது.

55
00:04:33,333 --> 00:04:34,333
நீங்கள் விரும்பியபடி.

56
00:04:34,875 --> 00:04:35,875
சரி.

57
00:04:38,500 --> 00:04:41,333
முப்பது சேர்த்து, எல்லாவற்றையும் கழற்றி விடுகிறேன்.

58
00:04:41,708 --> 00:04:42,958
நிச்சயமாக... எல்லாம்.

59
00:04:45,458 --> 00:04:46,458
புனிதமானவன்.

60
00:04:56,042 --> 00:04:57,292
சிறுவர்களே, நிதி திரட்டுபவர்!

61
00:04:58,208 --> 00:04:59,208
நான் உடைந்துவிட்டேன்.

62
00:04:59,917 --> 00:05:00,917
ஆறு ஸ்லோட்டிகள்.

63
00:05:02,542 --> 00:05:04,375
அடடா, எங்களிடம் 26 மட்டுமே உள்ளது, சரியா?

64
00:05:05,500 --> 00:05:06,750
சரி.

65
00:05:12,208 --> 00:05:13,208
எனவே, மிஸ்ஸி...

66
00:05:14,208 --> 00:05:15,667
உங்கள் கைகளை காட்டுங்கள்!

67
00:05:21,333 --> 00:05:23,375
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே, அடுத்த முறை வரலாம்.

68
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
சந்திப்போம்!

69
00:05:27,958 --> 00:05:30,083
நான் szczecinக்கான டிக்கெட்டைப் பெற்றேன்.

70
00:05:30,917 --> 00:05:33,042
இருந்தாலும் அது கடலில் ஒரு துளி.

71
00:05:34,208 --> 00:05:36,375
அது நான் தான். என் பெயர் எமி.

72
00:05:36,917 --> 00:05:40,917
நான் வெற்றி பெற்றதால் என்னை மிஸ்ஸி என்கிறார்கள்
எட்டாம் வகுப்பில் அழகுப் போட்டி.

73
00:05:41,667 --> 00:05:44,250
அந்த சாதனையை என்னால் மீண்டும் செய்ய முடியவில்லை.

74
00:05:45,542 --> 00:05:47,750
இந்த முறை,
அது வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும்.

75
00:05:48,958 --> 00:05:51,833
உலகத்தில் உள்ள எல்லா பணமும் என்னிடம் இருந்தால்

76
00:05:54,083 --> 00:05:57,500
எனக்கு தெரியாது. என்னிடம் இருந்ததில்லை.

77
00:05:58,667 --> 00:06:03,125
நுழைவுக் கட்டணம் செலுத்த என்னிடம் போதுமான அளவு இல்லை
மற்றும் ஒரு மனிதர் எனக்கு கடன் கொடுத்தார்

78
00:06:03,792 --> 00:06:05,458
இருபது ஸ்லோட்டிகள். நன்றி!

79
00:06:07,250 --> 00:06:09,917
எனவே, உலகில் உள்ள அனைத்து பணமும் என்னிடம் இருந்தால்

80
00:06:11,000 --> 00:06:15,708
நான் எல்லாவற்றையும் கொடுத்துவிடுவேன்
மற்றும் அனைவருக்கும் ஒரே பங்கு கிடைக்கும்.

81
00:06:15,833 --> 00:06:18,208
வேட்பாளர் எண்.க்கு நன்றி மற்றும் பாராட்டுக்கள். 7.

82
00:06:18,458 --> 00:06:22,792
ஒருவேளை பின்னர், ஒரு நாள், மக்கள்
பணம் முக்கியம் என்று நினைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

83
00:06:22,875 --> 00:06:27,042
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து பணத்தையும் கொடுக்கலாம்
நீங்கள் என்னுடையதைத் தொடவில்லை என்றால்.

84
00:06:34,167 --> 00:06:37,458
அல்லது செலவு செய்வது நல்லது
ஒரு ஜோடி மிகவும் நம்பகமான ஸ்டைலெட்டோக்கள் மீது.

85
00:06:52,958 --> 00:06:54,208
மிக விரைவில்

86
00:06:55,500 --> 00:06:58,792
மேடை ஒருவருக்கு மட்டுமே சொந்தமானது

87
00:06:59,875 --> 00:07:03,667
அழகின் பார்வை, மரியானா கினியா,

88
00:07:04,125 --> 00:07:07,958
மிஸ் ஸ்பிரிங் 1999.

89
00:07:08,417 --> 00:07:09,417
கைதட்டல்!

90
00:07:15,375 --> 00:07:17,083
நான் மிகவும் தோல்வியுற்றவன்.

91
00:07:24,417 --> 00:07:25,500
தயவு செய்து அழாதீர்கள்.

92
00:07:26,292 --> 00:07:28,917
நீங்கள் தோற்றவர் அல்ல.
நான் ஒரு அழகான பெண்ணைப் பார்க்கிறேன்.

93
00:07:29,542 --> 00:07:31,375
ஒரே ஷூவில் ஒரு அழகான பெண்.

94
00:07:32,833 --> 00:07:37,333
அது நீதான். நீங்கள் என் நுழைவுக் கட்டணத்தைச் செலுத்தினீர்கள்.
நான் நன்றி கூட சொல்லவில்லை. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

95
00:07:37,875 --> 00:07:41,792
அழகான பெண்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியதில்லை.
மேலும், நான் பணம் செலுத்தவில்லை.

96
00:07:42,583 --> 00:07:45,208
நானே அனுமதித்தேன்
ஒரு சிறிய முதலீடு செய்ய.

97
00:07:45,917 --> 00:07:47,375
எப்படியும் நன்றி.

98
00:07:47,875 --> 00:07:49,875
நீங்கள் கம்யூனிசத்தை வசீகரமாக்கினீர்கள்.

99
00:07:50,125 --> 00:07:52,667
பரிதாபம், நான் சொன்னது நினைவில் இல்லை.

100
00:07:52,792 --> 00:07:57,458
அது ஒரு பரிதாபம். மிகவும் புத்துணர்ச்சியாக இருந்தது
உலக அமைதியை விட வேறு ஏதாவது கேட்க.

101
00:07:57,833 --> 00:07:58,833
டிமிட்ரி.

102
00:08:01,208 --> 00:08:02,208
பசிக்கிறதா?

103
00:08:11,792 --> 00:08:13,042
சுவையானது. அது என்ன?

104
00:08:13,292 --> 00:08:14,292
பச்சை மீன்.

105
00:08:21,583 --> 00:08:24,417
என்னால் பார்க்க முடிகிறது
இளவரசர் எங்கள் சிண்ட்ரெல்லாவைக் கண்டுபிடித்தார்.

106
00:08:25,292 --> 00:08:26,958
வணக்கம், என் பெயர் மரியங்கா.

107
00:08:28,542 --> 00:08:31,875
எனக்கு தெரியும். மிஸ் மரியானா கினியா.
நான் உங்கள் சிலை.

108
00:08:32,250 --> 00:08:33,833
நீங்கள் எவ்வளவு இனிமையானவர் என்று பாருங்கள்.

109
00:08:34,750 --> 00:08:37,208
நீங்களும் மிஸ் ஆக விரும்புகிறீர்களா?

110
00:08:37,500 --> 00:08:39,167
மாறாக அது நடக்காது.

111
00:08:39,917 --> 00:08:41,625
நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா?

112
00:08:43,083 --> 00:08:47,500
உங்களுக்கு சிறிதளவு செக்ஸ் மேல்முறையீடு மட்டுமே தேவை
உண்மையில் உங்களை நம்புவதற்கு.

113
00:08:47,792 --> 00:08:50,833
சரியாக. உண்மையான மிஸ் ஒரு உண்மையான பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.

114
00:08:51,250 --> 00:08:57,208
நிகழ்ச்சி வணிகத்தில் அதை உருவாக்க
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

115
00:08:59,833 --> 00:09:01,875
முதலில், நீங்கள் வளர வேண்டும்.

116
00:09:02,250 --> 00:09:06,917
நீங்கள் வளருவீர்களா அல்லது திரும்பி வருவீர்களா
பெரிய உலகத்தை கனவு காண பின்காடுகளுக்கு?

117
00:09:13,583 --> 00:09:15,208
சரி, அது கூட கடிக்கவில்லை.

118
00:09:22,292 --> 00:09:23,292
என்ன தெரியுமா?

119
00:09:24,708 --> 00:09:25,708
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

120
00:09:27,375 --> 00:09:29,792
நானும் என் அம்மாவும் உங்களைப் போன்ற பெண்களுக்கு உதவுகிறோம்.

121
00:09:31,292 --> 00:09:34,958
நீங்கள் பெரிய பணம் சம்பாதிக்க முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

122
00:09:38,958 --> 00:09:40,667
அழகானவள், இல்லையா?

123
00:09:41,500 --> 00:09:44,750
நீங்களும் அவளைப் போலவே இருக்கலாம்.
நீ அவளை விட தாழ்ந்தவள் இல்லை.

124
00:09:45,750 --> 00:09:47,750
நீங்கள் விரும்பினால் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

125
00:09:49,250 --> 00:09:50,250
எப்படி?

126
00:09:56,125 --> 00:09:57,458
நீங்கள் கன்னிப் பெண்ணா?

127
00:10:00,833 --> 00:10:04,333
- ஐயோ! வலிக்கிறது!
- ஆனால் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் எமி!

128
00:10:04,500 --> 00:10:05,833
ஃபக், நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

129
00:10:07,583 --> 00:10:08,708
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நான்.

130
00:10:08,958 --> 00:10:11,167
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நான் உங்கள் இளவரசனாக இருக்க முடியும்.

131
00:10:11,458 --> 00:10:14,458
புதிய காலணிகளுக்கு பணம் சம்பாதிப்பீர்கள்.
அது எப்படி ஒலிக்கிறது?

132
00:10:17,458 --> 00:10:19,917
- நான் அவர்களில் ஒருவன் அல்ல.
- உண்மையில்?

133
00:10:40,417 --> 00:10:41,875
உங்கள் கைகளை அவளிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவும்!

134
00:10:43,000 --> 00:10:44,792
- அவளுக்கு பதினேழு வயதுதான்.
- அம்மா!

135
00:10:44,958 --> 00:10:46,417
அவளுக்கு பதினேழு வயது, புரிந்ததா?

136
00:10:47,417 --> 00:10:49,583
நான் காவல்துறையை அழைக்கிறேன், இது சட்டவிரோதமானது.

137
00:10:49,625 --> 00:10:52,042
அமைதியாக இருங்கள் ஐயா, அது தேவையில்லை.

138
00:10:52,125 --> 00:10:55,792
- தயவுசெய்து! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?!
- அமைதி! நாங்கள் புறப்படுகிறோம். இப்போது!

139
00:10:55,833 --> 00:10:57,458
தயவு செய்து நிம்மதியாக இருங்கள் ஐயா.

140
00:10:58,208 --> 00:11:01,208
இது மரியாதைக்குரிய போட்டி.
இங்கே மோசமான எதுவும் நடக்காது.

141
00:11:01,708 --> 00:11:05,958
- இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
- நிச்சயமாக. இது பத்திரிகைகளால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

142
00:11:06,208 --> 00:11:09,417
நாங்கள் மிஸ் ஸ்பிரிங் தேர்வு செய்கிறோம்
உங்கள் மகளுக்கு கிடைத்துள்ளது

143
00:11:10,333 --> 00:11:11,333
திறமை.

144
00:11:11,833 --> 00:11:13,625
மற்றும் அவரது வாழ்நாள் வாய்ப்பு.

145
00:11:15,292 --> 00:11:17,958
திறமை. நீ படிக்க வேண்டும்,
உங்களுக்கு திறமை தேவையில்லை.

146
00:11:18,167 --> 00:11:20,542
உங்கள் மகளை அனுமதிப்பீர்களா
இது போன்ற செயல்களைச் செய்யவா?

147
00:11:20,792 --> 00:11:22,083
மரியானா, வா.

148
00:11:24,125 --> 00:11:25,875
மாலை வணக்கம். மரியானா கினியா.

149
00:11:26,500 --> 00:11:27,792
அதுவும் என் அம்மா.

150
00:11:27,958 --> 00:11:30,375
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? நாங்கள் மக்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை.

151
00:11:31,292 --> 00:11:34,458
- நீங்கள் அதை எப்படி செய்ய முடியும்? இப்படி ஒரு அவமானம்!
- நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டும்.

152
00:11:34,708 --> 00:11:38,750
நீ எனக்கு உதவாதே. நான் கூடுதல் வேலை எடுத்தேன்,
இரவில் அலமாரிகளை அடுக்கி வைப்பது.

153
00:11:38,875 --> 00:11:42,083
அடுக்கி வைப்பதா?
நீங்கள் மேலாளருடன் தூங்குகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

154
00:11:42,208 --> 00:11:46,083
நீ சீண்டுகிறாய்!
அந்தத் துணிச்சலால் என் தோல் உதிர்கிறது.

155
00:11:48,750 --> 00:11:51,625
நீங்கள் என்னை மட்டும் கண்டிக்கிறீர்கள்
மேலும் என்னிடம் திறமை இருக்கிறது என்று கூறுகிறார்கள்.

156
00:11:51,750 --> 00:11:56,500
திறமை! நீங்கள் எப்போதாவது எதையாவது வென்றிருக்கிறீர்களா? ஆமா?
எடுத்துக்காட்டுகள். நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு மிட்டாய் வென்றீர்களா?

157
00:11:59,250 --> 00:12:00,958
நான் தடுமாறியதால் நான் இல்லை.

158
00:12:01,375 --> 00:12:05,208
- என்னிடம் வேறு காலணிகள் இருந்தால் ...
- நீங்கள் மற்ற காலணிகள் வேண்டும், அவர்களுக்காக சம்பாதிக்க.

159
00:12:10,333 --> 00:12:11,500
அந்தப் பெண் அழகாக இருக்கிறாள்.

160
00:12:14,917 --> 00:12:16,958
நான் அவளிடம் கையெழுத்துப் போடச் சொன்னிருக்க வேண்டும்.

161
00:12:24,083 --> 00:12:28,958
உங்களுக்கு தெரியும், நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​நான் கனவு கண்டேன்
விண்வெளி வீரராக மாறி சந்திரனுக்கு பறக்கிறார்.

162
00:12:32,958 --> 00:12:37,375
அது முட்டாள்தனம் என்பதை நான் விரைவில் புரிந்துகொண்டேன்.
நான் சந்திரனுக்கு பறக்க மாட்டேன் என்று.

163
00:12:40,417 --> 00:12:42,917
எனக்கு நீ வேண்டாம்
அதே தவறுகளை செய்ய.

164
00:12:44,833 --> 00:12:46,333
அப்போது நான் கனவு காணக்கூடாதா?

165
00:12:50,417 --> 00:12:52,000
பகல் கனவு காணக் கூடாது.

166
00:12:53,083 --> 00:12:55,792
இருப்பதை அனுபவிக்க வேண்டும்.

167
00:13:29,125 --> 00:13:32,042
அம்மா நான் என் சந்திரனைத் தேட வேண்டும், உங்களை அழைக்கவும்

168
00:13:40,833 --> 00:13:43,083
அப்படித்தான் என் புதிய வாழ்க்கை தொடங்கியது.

169
00:13:48,042 --> 00:13:51,292
சாலை நேராக இருப்பது போல் தோன்றியது,
அந்த நடைபாதையைப் போலவே.

170
00:13:51,917 --> 00:13:54,833
நான் கூட உணரவில்லை
நான் ஒரு தளம் நுழைந்தேன் என்று.

171
00:13:58,000 --> 00:14:02,833
- விபச்சாரத்திற்காக என் அம்மா என்னைக் கொன்றுவிடுவார்.
- பரத்தையர்? பரத்தையர்கள் தெருக்களில் நடக்கிறார்கள்.

172
00:14:03,292 --> 00:14:06,583
அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது: நீங்கள் ஆம் அல்லது இல்லை என்று சொல்லலாம்.

173
00:14:07,333 --> 00:14:11,375
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள், அவரைப் புணர்ந்து, பணம் செலுத்துங்கள்.

174
00:14:11,458 --> 00:14:13,333
- மகிழ்ச்சியுடன் வணிகம்.
- சரி!

175
00:14:13,458 --> 00:14:18,958
நீங்கள் காடுகளில் இருந்து ஒரு பசு மாடு இருக்க முடியும்
தன் உடலை புணர்ச்சியின் சரணாலயம் என்று நினைப்பவர்

176
00:14:19,250 --> 00:14:23,542
அல்லது தன் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் ஒரு பெண்
மற்றும் அதை நன்றாக பயன்படுத்துகிறது.

177
00:14:28,792 --> 00:14:30,750
ஐயோ! என்ன செய்கிறாய்?

178
00:14:30,958 --> 00:14:34,375
நான் உங்கள் முலைக்காம்புகளை மேலே வைக்கிறேன்.
இது ஆண்களை பைத்தியமாக்குகிறது.

179
00:15:48,917 --> 00:15:51,000
அப்படித்தான் என் தொழிலைக் கண்டுபிடித்தேன்.

180
00:15:51,917 --> 00:15:55,208
நான் அதில் நன்றாக இருந்தேன்.
மற்றும் நான் மிக விரைவாக கற்றுக்கொண்டேன்.

181
00:15:55,792 --> 00:16:00,375
ஸ்கூட்டரில் இருந்து மாறுவது போல் இருந்தது
ஃபார்முலா 1 காருக்கு.

182
00:16:01,167 --> 00:16:02,292
உங்களிடம் பணம் கிடைத்ததா?

183
00:16:03,417 --> 00:16:05,958
- எப்படி இருந்தது?
- அது மோசமாக இல்லை.

184
00:16:07,625 --> 00:16:08,625
சிறப்பானது.

185
00:16:10,708 --> 00:16:12,250
அந்த பாதி என்னுடையது.

186
00:16:12,708 --> 00:16:16,208
இரண்டாம் பாதி உள்ளடக்கியது
உங்கள் அறை மற்றும் பாரில் பானங்கள்.

187
00:16:16,333 --> 00:16:17,375
நீங்கள் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?

188
00:16:17,750 --> 00:16:20,417
இதுவரை நீங்கள் என் இடத்தில் இலவசமாக தங்கியிருந்தீர்கள்.

189
00:16:20,542 --> 00:16:24,125
அது போதும்.
நான் உன் தாய் அல்ல, உன் நண்பன்.

190
00:16:25,208 --> 00:16:27,417
எமியை மறந்துவிடாதே, எதுவும் இலவசம் இல்லை.

191
00:16:28,250 --> 00:16:31,417
ஆண்கள் ஒரு தேதிக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள்.
மற்ற அனைத்து பொருட்களுக்கும் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது.

192
00:16:35,125 --> 00:16:40,667
நீங்கள் இறந்த மற்றும் எல்லாவற்றையும் பிரித்து விளையாடுகிறீர்கள்
விழுந்த மரம் போல் கிடப்பதிலிருந்து

193
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
கூடுதல் பணம்.

194
00:16:44,042 --> 00:16:45,042
அவருக்கு குத வேண்டும்.

195
00:16:45,708 --> 00:16:46,708
கூடுதல் கட்டணம்.

196
00:16:49,542 --> 00:16:51,750
பிரபல விளையாட்டு வீரர்...
முன்மாதிரியான விதவை

197
00:16:53,875 --> 00:16:58,292
அவர் கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறார்
மற்றும் உங்கள் கைகளில் அழுங்கள். கூடுதல் கட்டணம்.

198
00:16:58,333 --> 00:16:59,583
அதிரடி திரைப்பட நடிகர்

199
00:17:01,708 --> 00:17:05,625
பையன் தனது மனைவியுடன் மூன்று பேரை விரும்புகிறான்.
கூடுதல் கட்டணம்.

200
00:17:05,708 --> 00:17:07,542
டிவி என் எட்வொர்க் சிஇஓ

201
00:17:08,708 --> 00:17:10,292
புண்டை நக்குதல் - கூடுதல் பணம்.

202
00:17:10,375 --> 00:17:12,625
பழமைவாத அரசியல்வாதி

203
00:17:15,083 --> 00:17:16,083
கும்பல்...

204
00:17:16,292 --> 00:17:17,708
உங்கள் குழந்தை எப்படி இருக்கிறது?

205
00:17:17,875 --> 00:17:20,958
அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
மழலையர் பள்ளி, வைரஸ்கள், அந்த விஷயங்கள்...

206
00:17:24,583 --> 00:17:25,750
அருமை.

207
00:17:28,708 --> 00:17:31,708
- அவள் கால்பந்து வீரர்களுக்கு எப்படி உதவுகிறாள் தெரியுமா?
- அவர்களின் பந்துகளை மெருகூட்டுகிறது!

208
00:17:31,917 --> 00:17:34,917
போலந்தின் பெருமை

209
00:17:36,125 --> 00:17:38,042
அவற்றில் மிகவும் விலை உயர்ந்தது...

210
00:17:38,708 --> 00:17:39,917
முத்தம் இல்லை.

211
00:17:40,458 --> 00:17:41,583
நான் உன்னை முத்தமிட வேண்டும்.

212
00:17:41,958 --> 00:17:42,958
இரண்டு பெரிய.

213
00:17:44,417 --> 00:17:47,583
- நீங்கள் முதிர்ச்சியடைந்துவிட்டீர்கள், சிண்ட்ரெல்லா.
- பயிற்சி சரியானதாக்குகிறது.

214
00:17:47,667 --> 00:17:49,792
முன்னாள் கும்பல்...
இப்போது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்

215
00:18:05,417 --> 00:18:07,375
மான்டே கார்லோ 2005

216
00:18:25,250 --> 00:18:27,083
மகிழ்ச்சி...

217
00:18:27,417 --> 00:18:29,042
வியர்வைத் துளிகள் போல

218
00:18:29,917 --> 00:18:31,292
தோல் மீது.

219
00:18:32,417 --> 00:18:33,833
மகிழ்ச்சி

220
00:18:34,375 --> 00:18:35,417
மணல் போன்றது

221
00:18:36,417 --> 00:18:37,458
அது கிசுகிசுக்கிறது.

222
00:18:38,417 --> 00:18:39,417
அழகாக இருக்கிறது.

223
00:18:41,208 --> 00:18:42,542
ரைம் கூட இல்லை.

224
00:18:42,833 --> 00:18:45,458
இது ஹைக்கூ, முட்டாள்.
இது ரைம் செய்ய வேண்டியதில்லை.

225
00:18:46,250 --> 00:18:48,708
அடப்பாவி, உங்களுக்கு ஜப்பானியர்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

226
00:18:49,625 --> 00:18:51,250
மரியாங்கா, அந்தக் குஞ்சுகளைப் பார்க்கவா?

227
00:19:10,125 --> 00:19:11,375
நாம் எப்படி அங்கு செல்ல முடியும்?

228
00:19:14,125 --> 00:19:15,667
நாங்கள் அவர்களை விட மோசமானவர்கள் அல்ல.

229
00:19:17,417 --> 00:19:18,417
அதை மறந்துவிடு.

230
00:19:19,708 --> 00:19:22,042
இது போன்றது
நீங்கள் சந்திரனுக்கு பறக்க விரும்பினால்.

231
00:19:22,208 --> 00:19:24,500
என்னைத் துன்புறுத்துகிறாய், நீ என் அம்மாவைப் போல் பேசுகிறாய்.

232
00:19:25,458 --> 00:19:29,583
ஒரு சிறிய கரண்டியால் விரைவாக கடித்தல் நல்லது.
நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள் ஆனால் மூச்சுத் திணற மாட்டீர்கள்.

233
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
எனக்கு கிடைத்தது!

234
00:19:32,917 --> 00:19:38,917
மகிழ்ச்சி மணல் போல கிசுகிசுக்கிறது
இன்னும் நீங்கள் அதற்காக எதையும் வாங்க மாட்டீர்கள்.

235
00:19:39,125 --> 00:19:42,375
- ஒரு புதிய szym borska.
- நான் தான் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். நான் தொழில் செய்வேன்.

236
00:19:42,542 --> 00:19:45,667
- இது எனக்கு ஒரு பிடி கொடுத்தது.
- வயாகராவை விட கவிதை சிறந்தது.

237
00:20:02,750 --> 00:20:05,458
நெருக்கமாக இருங்கள், இன்று எப்போதும் கையில்.

238
00:20:06,250 --> 00:20:07,458
நான் உன்னை மணக்க விரும்புகிறேன்.

239
00:20:09,417 --> 00:20:11,708
நீங்கள் ஏன் செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

240
00:20:12,750 --> 00:20:16,083
நான் செலுத்தியதைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

241
00:20:17,333 --> 00:20:18,417
பத்து பேரா?

242
00:20:18,958 --> 00:20:20,833
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் எண்ணுங்கள்.

243
00:20:21,750 --> 00:20:24,042
ஏன் எல்லாவற்றையும் பதிவு செய்கிறீர்கள் என்று கேட்டேன்.

244
00:20:24,750 --> 00:20:27,542
அது என் பொழுதுபோக்கு. உன்னுடையது என்ன?

245
00:20:31,333 --> 00:20:32,875
உங்கள் மாவு என் பொழுதுபோக்கு.

246
00:20:42,042 --> 00:20:44,708
பார்ட்னர்களை மாற்றுவது பற்றி, டிமிட்ரி.

247
00:20:45,083 --> 00:20:46,875
நான் எனது சலுகைகளை செலுத்தி அனுபவிக்கிறேன்.

248
00:20:47,208 --> 00:20:49,708
இது போன்ற முன்பதிவுகள் உங்களுக்கு தெரியும்...

249
00:20:50,125 --> 00:20:51,875
கூடுதல் கட்டணம்!

250
00:20:52,375 --> 00:20:53,917
நான் ஒரு நொடியில் திரும்பி வருவேன்.

251
00:20:56,083 --> 00:20:57,708
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

252
00:20:58,708 --> 00:21:02,083
மூக்கில் பொடி போடப் போகிறாயா?
என்னிடம் ரெண்டு பொடி இருக்கு.

253
00:21:02,333 --> 00:21:03,667
சரி.

254
00:21:03,875 --> 00:21:05,542
- நான் உள்ளாடைகளை அணியவில்லை.
- நானும் அப்படித்தான்.

255
00:21:05,667 --> 00:21:07,083
என் முகம் எப்படி இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்?

256
00:21:07,375 --> 00:21:08,917
கோக் பாழாக்கவில்லையா?

257
00:21:09,167 --> 00:21:10,167
வழி இல்லை.

258
00:21:10,250 --> 00:21:12,542
நான் அந்த பொருளை விரும்புகிறேன்,
ஆனால் அது எனக்கு செல்லுலைட் கொடுக்கிறது.

259
00:21:12,750 --> 00:21:15,417
நான் நீரிழப்பு
மற்றும் மலம் என் கால்களில் தோன்றும்.

260
00:21:29,000 --> 00:21:31,375
நாங்கள் மூக்கை பொடியாக்க வேண்டும்.

261
00:21:32,167 --> 00:21:34,208
படகில் இருந்து வந்த பையன் நினைவிருக்கிறதா?

262
00:21:34,292 --> 00:21:37,792
ஃபக், நான் லைட்பல்ப்களை மாற்ற முடியும்
நான் அவரைப் பார்க்கும்போது என் கால்களால்.

263
00:21:38,958 --> 00:21:39,958
சரியாக.

264
00:21:41,917 --> 00:21:43,417
இது என் அம்மாவின் மாவு.

265
00:21:43,958 --> 00:21:45,542
யார் தலை கொடுப்பது? அவளா அல்லது நீங்களா?

266
00:23:45,042 --> 00:23:48,750
குடுத்துடு! குடுத்துடு! குடுத்துடு!
அது பத்தாயிரம் டாலர்கள்.

267
00:23:48,917 --> 00:23:51,208
- நீ கண்ணி!
- இது ஒரு முதலீடு.

268
00:23:51,542 --> 00:23:53,750
எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டாய், முட்டாள் பிச்சு!

269
00:23:53,875 --> 00:23:56,083
டிமிட்ரி உங்களை இனி பார்க்க மாட்டார்.
அவர் எங்களை வெட்டினார்!

270
00:23:56,167 --> 00:23:58,833
எங்களிடம் இருந்த ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரையும் அவர் எங்களிடம் பெற்றார்.

271
00:23:59,250 --> 00:24:02,375
நீங்கள் அந்தப் படகைப் பார்த்தீர்கள்!
அரசியல்வாதிகளிடம் அப்படிப்பட்ட படகுகள் இல்லை!

272
00:24:02,542 --> 00:24:04,500
உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியாது.

273
00:24:04,583 --> 00:24:06,333
மரியாங்கா ஒரு தடத்தை பிளேஸ் செய்வார்.

274
00:24:06,417 --> 00:24:08,542
என் மகளின் கழுதையை விற்கிறீர்களா?

275
00:24:09,167 --> 00:24:12,583
நீங்கள் நானாக இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
உன் புத்தியை இழந்தாய்!

276
00:24:13,042 --> 00:24:14,125
இயேசுவே!

277
00:24:14,333 --> 00:24:17,708
ஒரு மலிவான வேசி எனது முழு வியாபாரத்தையும் அழித்துவிட்டது.

278
00:24:18,333 --> 00:24:19,375
குடுத்துடுச்சு.

279
00:24:22,625 --> 00:24:24,958
நான் ஏன் உனக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தேன்?

280
00:24:29,125 --> 00:24:30,125
எப்படி இருந்தது?

281
00:24:31,000 --> 00:24:32,042
அவர் தெய்வீகமாக இருந்தார்.

282
00:24:32,375 --> 00:24:33,375
அவர் பணம் கொடுத்தாரா?

283
00:24:40,417 --> 00:24:43,750
நீங்கள் விபச்சாரம் செய்வீர்கள்
கடைசி பைசாவை எனக்கு திருப்பி கொடுக்கும் வரை.

284
00:24:56,958 --> 00:24:57,958
என்ன ஆச்சு?

285
00:24:58,083 --> 00:25:00,417
படகில் இருந்து வந்தவர் என்னைச் சந்திக்க விரும்புகிறார்.

286
00:25:01,042 --> 00:25:02,917
நீங்கள் எங்களை அறிமுகப்படுத்துவீர்கள். போகலாம்!

287
00:25:03,375 --> 00:25:06,708
மரியங்கா, நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பீர்கள்.
மேலும் நீ வாயை மூடிக்கொள்!

288
00:25:42,042 --> 00:25:44,042
- நீங்கள் அதை மீண்டும் புணர்ந்தீர்கள்!
- சாம்!

289
00:26:35,375 --> 00:26:38,167
அவர்கள் மரியாங்காவுடன் ஒரே லீக்கில் இருக்கிறார்களா?

290
00:26:38,333 --> 00:26:40,083
ஏய், நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்!

291
00:26:41,167 --> 00:26:42,625
அவர்கள் அனைவரும் கவர்ச்சியானவர்கள்.

292
00:26:44,125 --> 00:26:47,125
கவர்ச்சியாக இருப்பது மட்டும் போதாது.
அவர்களுக்கும் இருக்க வேண்டும்...

293
00:26:48,042 --> 00:26:50,583
எனக்கு தெரியாது, அது ஏதோ. சில திறமை!

294
00:26:50,708 --> 00:26:53,042
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், காரா ஒட்டகச்சிவிங்கியைப் போல் குனிகிறாள்.

295
00:26:54,583 --> 00:26:56,583
சாரா! உங்கள் வயது என்ன?

296
00:26:59,333 --> 00:27:00,542
சரி... பத்தொன்பது.

297
00:27:03,125 --> 00:27:07,583
படகில் அவர்கள் வைத்திருந்த குஞ்சுகளைப் பார்த்தீர்களா?
அவர்கள் ஒரு இரவு ஸ்டாண்டுகளைத் தேடுவதில்லை.

298
00:27:07,833 --> 00:27:11,667
அவர்கள் நல்ல நேரம், ஏதாவது வேண்டும்
பெண்களிடம் பேச வேண்டும்.

299
00:27:11,833 --> 00:27:14,167
ரோஜா 200 சேவல்களை உறிஞ்சியது போல் தெரிகிறது.

300
00:27:14,250 --> 00:27:15,250
அன்பே,

301
00:27:17,667 --> 00:27:20,042
தோற்றம் மற்றும் பரத்தையர்கள் ஏமாற்றலாம்.

302
00:27:20,083 --> 00:27:22,167
ஆண்கள் கிட்சை விரும்புகிறார்கள்.

303
00:27:22,375 --> 00:27:24,500
பணம் பணம். ஒரு புஸ்ஸி ஒரு புஸ்ஸி.

304
00:27:24,708 --> 00:27:30,083
உங்கள் தரநிலைகள் மிகவும் உயர்ந்ததாக இருப்பதால்,
சரியான குஞ்சுகளை நீங்களே தேடுங்கள்.

305
00:27:30,583 --> 00:27:32,500
- நீங்கள் ஊமையா?
- ஜீஸ்!

306
00:27:33,375 --> 00:27:35,500
- அது என்ன!?
- நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்!

307
00:27:35,542 --> 00:27:37,375
ஒரு பத்திரிகையிலிருந்து தோழர்களே என்னை அழைத்தார்கள்!

308
00:27:37,750 --> 00:27:39,167
நான் அட்டைப்படத்தில் இருப்பேன்!

309
00:27:40,583 --> 00:27:42,542
ஜீஸ், அந்த மகிழ்ச்சியை நிராகரி!

310
00:28:00,542 --> 00:28:01,542
சரி இப்போது!

311
00:28:02,042 --> 00:28:05,125
இப்போது! அருமை, எங்களுக்கு நியூயார்க் உள்ளது.
அது நல்லது.

312
00:28:05,417 --> 00:28:08,417
கவர்ச்சியாக இரு! என்னை நோக்கி நடக்கவும். பூனைக்குட்டி போல.

313
00:28:08,667 --> 00:28:11,292
சிறப்பானது! பிரமாதம்!

314
00:28:11,500 --> 00:28:13,208
மாலை 5 மணி முதல் பெண். ரத்து செய்யப்பட்டது.

315
00:28:13,292 --> 00:28:15,458
சரி, இன்னொருவரை அழைக்கவும்.

316
00:28:15,792 --> 00:28:18,333
அந்த நோட்புக்கில் சிறந்த குஞ்சுகளைத் தேடுங்கள்.

317
00:28:18,958 --> 00:28:21,583
ஆனால் முதலில் எனக்கு ஒரு லட்டு கொண்டு வா.

318
00:28:22,000 --> 00:28:23,208
காபி வேண்டுமா?

319
00:28:23,500 --> 00:28:26,500
- இல்லை.
- சரி, கூகர்கள் காபி குடிப்பதில்லை!

320
00:28:27,250 --> 00:28:28,250
அழகான!

321
00:28:30,250 --> 00:28:32,250
அந்த நுரையை அடிக்கவும். மேலும் பிட்டம்.

322
00:28:32,833 --> 00:28:35,583
மேலும் பிட்டம். அதை வெளியே ஒட்டவும்.
அட அழகா.

323
00:28:35,958 --> 00:28:37,875
எனக்கு மேலும் கொடுங்கள். எனக்கு புஸ்ஸிஃபுட்!

324
00:28:42,458 --> 00:28:45,125
முடி. அதை ஒதுக்கி வைக்கவும். அவ்வளவுதான்!

325
00:28:45,583 --> 00:28:47,958
ஏன் அசைப்பது? கூகர்கள் அலைவதில்லை.

326
00:28:48,250 --> 00:28:49,792
இதழ்கள் இதோ.

327
00:28:50,375 --> 00:28:55,375
அவற்றைச் சரிபார்க்கவும். நீங்கள் ஒரு பெண்ணை விரும்பினால், நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
என் கருப்பு நோட்புக்கில் அவளுடைய எண்ணைக் கண்டுபிடி.

328
00:29:02,250 --> 00:29:04,542
- இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
- என்ன ஆச்சு, ஊமை கழுதை?!

329
00:29:05,125 --> 00:29:06,667
அது என்ன பால்?!

330
00:29:07,125 --> 00:29:10,458
நான் துருக்கிய காபியை ஆர்டர் செய்தேன்.
புரிந்துகொள்வது அவ்வளவு கடினமா?

331
00:29:10,500 --> 00:29:12,417
ஏய், அந்த காபி எனக்கானது.

332
00:29:17,167 --> 00:29:18,833
- உங்கள் கோக்.
- மிக்க நன்றி.

333
00:29:19,708 --> 00:29:21,542
எனக்கு துருக்கிய காபி கொண்டு வாருங்கள்.

334
00:29:24,042 --> 00:29:25,250
அம்மா?

335
00:29:26,167 --> 00:29:27,958
- நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

336
00:29:28,042 --> 00:29:28,875
நானும்!

337
00:29:28,958 --> 00:29:30,167
வார்சாவிற்கு வரவேற்கிறோம்!

338
00:29:32,542 --> 00:29:33,833
நான் ஒரு செய்தி நிலையத்தை வாங்கினேன்!

339
00:29:34,333 --> 00:29:36,042
என்னிடம் ஐயாயிரம் பாக்கி இருக்கிறது.

340
00:29:36,458 --> 00:29:39,667
வைத்துக்கொள்ளுங்கள். உங்களை மகிழ்விக்கவும்
மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் எதையும் வாங்கவும்!

341
00:29:39,875 --> 00:29:41,250
இல்லை, பயனில்லை. எடுத்துக்கொள்.

342
00:29:41,333 --> 00:29:43,792
அம்மா, ஏதாவது செய்யுங்கள்
உங்களுக்காக மட்டுமே. வா!

343
00:29:43,958 --> 00:29:47,750
நான் ஒரு அறையைக் கண்டேன்
உங்களுக்காக ஒரு அழகான காட்சியுடன்.

344
00:29:47,917 --> 00:29:49,292
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க மாட்டோம்?

345
00:29:50,750 --> 00:29:54,083
நான் ஹோம்ஸ்டே செய்கிறேன்,
எங்கள் இருவருக்கும் போதுமான இடம் இல்லை.

346
00:29:54,708 --> 00:29:58,792
நான் அருகில் வேலை செய்கிறேன், மூலையில் சுற்றி,
மேலும் அடிக்கடி வருவார்.

347
00:30:00,375 --> 00:30:01,792
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

348
00:30:02,333 --> 00:30:03,958
நான் இப்போது பொன்னிறமாக இருக்கிறேன்.

349
00:30:05,375 --> 00:30:07,333
அங்கு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

350
00:30:07,458 --> 00:30:12,083
ஸ்கை, பார்ட்டி, பிரத்யேக மூட்டுகளைப் பார்வையிடவும்.

351
00:30:12,417 --> 00:30:15,333
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் மற்றும் பெரிய பணத்தை சம்பாதிக்கவும்!

352
00:30:16,917 --> 00:30:18,500
நீங்கள் எப்போதும் இல்லை என்று சொல்லலாம்.

353
00:30:18,875 --> 00:30:21,083
ஒரு இளவரசன் உங்களை அழைக்காவிட்டால்.

354
00:30:21,208 --> 00:30:25,417
நண்பர்களே, நான் அவர்களைப் பார்த்தேன்.
அவர்கள் மிகவும் சூடான மற்றும் எங்கள் வயது.

355
00:30:25,875 --> 00:30:27,875
நீங்கள் அவர்களை படுக்கையில் இருந்து உதைக்க மாட்டீர்கள்.

356
00:30:35,000 --> 00:30:36,375
அது எனக்காக இல்லை.

357
00:30:37,500 --> 00:30:39,500
நான் பொமரேனியாவை மிஸ் செய்கிறேன், சில ஸ்லட் அல்ல!

358
00:30:40,083 --> 00:30:43,292
- நீங்களும் ஒரு நட்சத்திரம் அல்ல!
- இது உங்கள் ஒளிவட்டத்தை கெடுக்காது!

359
00:30:43,458 --> 00:30:46,208
ஏய், காத்திரு.
இது ஒரு பெரிய சாகசமாக இருக்கும்.

360
00:30:55,625 --> 00:30:56,792
அடுத்த எமி என்ன?

361
00:30:57,500 --> 00:30:59,417
என்னிடமிருந்து யாரையாவது எடுக்கத் தயாரா?

362
00:30:59,625 --> 00:31:01,750
அல்லது தொடர்ந்து கடுமையாக செயல்படுவீர்களா?

363
00:31:03,042 --> 00:31:04,292
உங்களுக்காக யாரோ, எமி.

364
00:31:08,917 --> 00:31:09,917
அம்மா!

365
00:31:12,000 --> 00:31:15,375
- தயவுசெய்து காத்திருங்கள், அம்மா!
- என்னை விட்டுவிடு.

366
00:31:15,917 --> 00:31:18,208
- அம்மா, அமைதியாக இரு.
- என்னை இருக்க விடு!

367
00:31:18,708 --> 00:31:22,250
மம்மி, இது ஒரு போட்டோஷூட் ஸ்கிரிப்ட் மட்டுமே!

368
00:31:23,417 --> 00:31:25,250
என்னிடம் பொய் சொல்வதை நிறுத்து, ஸ்னோட்!

369
00:31:26,042 --> 00:31:28,375
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

370
00:31:28,917 --> 00:31:31,125
நான் மிகவும் முட்டாள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

371
00:31:32,500 --> 00:31:34,458
ஆம், நீங்கள் முட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்!

372
00:31:34,750 --> 00:31:38,250
நீங்கள் எப்போதும் பயப்படுகிறீர்கள், நான் இல்லை.
நான் எங்கே நீ எங்கே?

373
00:31:38,333 --> 00:31:41,500
எங்கே என்று நினைக்கிறீர்கள்
கியோஸ்க்கிற்கு பணம் வந்தது?

374
00:31:42,208 --> 00:31:43,792
இனிய இயேசுவே, குழந்தையே, நீ

375
00:31:44,917 --> 00:31:45,917
ஒரு பரத்தையர்.

376
00:31:48,500 --> 00:31:49,625
நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள்?

377
00:31:50,000 --> 00:31:51,958
நீங்கள் மேலாளருடன் சண்டையிட்டபோது?

378
00:31:54,542 --> 00:31:55,542
நான் அவரை நேசித்தேன்.

379
00:32:11,542 --> 00:32:16,292
எல்லாம் சரியாகிவிடும். உங்களால் முடியும்
உன் அம்மாவுக்கு கடலோரத்தில் வீடு வாங்க.

380
00:32:16,833 --> 00:32:18,708
ஒரு தாய் எப்போதும் ஒரு தாய்.

381
00:32:19,625 --> 00:32:21,583
என்னுடையதை விட உன்னுடையது சிறந்தது.

382
00:32:23,917 --> 00:32:26,125
அவளை யாராலும் தாங்க முடியாது. என் தந்தையும் கூட.

383
00:32:26,708 --> 00:32:28,500
அவளால் அவன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்.

384
00:32:32,833 --> 00:32:34,875
என்னுடையது கூட நான் அறியவில்லை.

385
00:32:35,167 --> 00:32:36,875
விளையாடும் வீடு என்று கேட்டேன்

386
00:32:38,208 --> 00:32:39,750
அவருக்கு பிடித்த விளையாட்டு இல்லை.

387
00:32:40,625 --> 00:32:45,292
அது மோசமாக இல்லை. என்னுடையது பிடிப்பது வழக்கம்
அவர் நிகழ்ச்சிகளில் இருந்து குடித்துவிட்டு வந்தபோது என் மார்பகங்கள்.

388
00:32:45,792 --> 00:32:47,042
அது அவனுடைய விளையாட்டுகள்.

389
00:32:50,417 --> 00:32:51,417
அடடா!

390
00:32:54,083 --> 00:32:55,167
ஆண்கள் குத்துபவர்கள்.

391
00:32:58,542 --> 00:33:00,542
காதல் என்று எதுவும் இல்லை.

392
00:33:02,833 --> 00:33:05,583
நீங்கள் அதை புணர்ந்தீர்கள். எங்களுக்கு ஒன்பது பெண்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.

393
00:33:05,833 --> 00:33:08,333
- மேலும் அவர்களில் ஒருவர் வழுக்கை.
- எனக்காக காத்திரு!

394
00:33:10,500 --> 00:33:11,917
பத்தாவது ஒன்று இருக்கிறது.

395
00:33:14,958 --> 00:33:17,375
- அவளுக்கு வியாபாரம் தெரியுமா?
- நான் அவளிடம் சொன்னேன்.

396
00:33:17,458 --> 00:33:19,208
அதிக விவரம் இல்லாமல்.

397
00:33:19,375 --> 00:33:21,208
நீங்கள் எங்களைக் கீழே தள்ளுவீர்கள்.

398
00:33:21,667 --> 00:33:25,000
அவளையும் முயல்களையும் பார் -
யாரும் அவளை தேர்வு செய்ய மாட்டார்கள்.

399
00:33:26,500 --> 00:33:27,750
போகலாம் மரியாங்கா.

400
00:33:31,583 --> 00:33:33,708
- உங்கள் காதலன்?
- ஆம், அது ஜானெக்.

401
00:33:34,250 --> 00:33:36,917
ஒரு நாள் அவர் ஒரு நட்சத்திர நிருபராக இருப்பார் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.

402
00:33:37,125 --> 00:33:38,458
மேலும் அவர் உங்களை விட்டு வாழ்கிறார்?

403
00:33:38,958 --> 00:33:40,375
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

404
00:33:41,000 --> 00:33:43,292
- நான் அவரை ஆதரிக்கிறேன்.
- யார் உங்களை ஆதரிக்கிறார்கள்?

405
00:33:47,417 --> 00:33:51,542
நல்லது! அது சரியான பதில்.
நீங்கள் பிரான்சில் விடுமுறையை வென்றுள்ளீர்கள்.

406
00:34:48,500 --> 00:34:50,708
- நாங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறோம்!
- இது பெரியது!

407
00:34:51,917 --> 00:34:53,458
எனக்கு துன்பம்!

408
00:35:03,833 --> 00:35:04,833
கமிலா?

409
00:35:06,792 --> 00:35:10,125
- நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- அன்பே...

410
00:35:12,417 --> 00:35:15,542
நீங்கள் வேடிக்கை பார்க்கவும் பணம் சம்பாதிக்கவும் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.

411
00:35:16,625 --> 00:35:18,125
நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசியது போல.

412
00:35:18,542 --> 00:35:21,792
பெண்கள் என்னிடம் வேறு ஏதாவது சொன்னார்கள்.
நான் வேண்டும் என்று...

413
00:35:22,500 --> 00:35:25,750
ஜீஸ், வா,
அந்த முட்டாள்கள் சொல்வதைக் கேட்காதே.

414
00:35:27,375 --> 00:35:28,875
நீங்கள் யாரையாவது விரும்பாவிட்டால்.

415
00:35:31,250 --> 00:35:33,958
ஜானெக்?
ஒரு பையனுக்காக உங்கள் வாழ்க்கையை வீணாக்குகிறீர்களா?

416
00:35:34,917 --> 00:35:37,375
அவர்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும். இது...

417
00:35:38,833 --> 00:35:41,000
அது என்ன? சத்தமாக சொல்லலாம்.

418
00:35:41,125 --> 00:35:43,125
- அது என்ன தெரியுமா?
- நான் செய்கிறேன்!

419
00:35:44,458 --> 00:35:47,750
நாங்கள் வாங்க பெண்கள், பரத்தையர்கள்... நிச்சயமாக!

420
00:35:48,208 --> 00:35:50,542
என்று பொறாமைப்படுபவர்கள் எல்லாம் சொல்வார்கள்.

421
00:35:51,333 --> 00:35:54,208
அவர்கள் அதையே செய்ய விரும்புகிறார்கள்,
ஆனால் பயப்படுகிறார்கள்.

422
00:35:54,333 --> 00:35:57,500
என்ன தெரியுமா? நாங்கள் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.

423
00:35:58,083 --> 00:35:59,083
வா!

424
00:36:00,333 --> 00:36:02,083
அதை உரக்கச் சொல்ல வேண்டும்.

425
00:36:02,333 --> 00:36:03,625
நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை!

426
00:36:03,833 --> 00:36:05,875
- நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை!
- நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை!

427
00:36:06,000 --> 00:36:06,833
நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை!

428
00:36:06,958 --> 00:36:07,792
நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை!

429
00:36:07,833 --> 00:36:09,042
நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை!

430
00:36:09,667 --> 00:36:12,333
அதைப் பார்! நீங்கள் எப்போதாவது வெளிநாடு சென்றிருக்கிறீர்களா?

431
00:36:13,500 --> 00:36:15,125
நானும் உங்களைப் போலவே இருந்திருக்கிறேன்.

432
00:36:15,833 --> 00:36:18,958
நான் பயந்து போனேன்
நான் எனது ஊரை விட்டு வெளியேறும் போது.

433
00:36:19,458 --> 00:36:20,708
பிறகு எனக்கு கிடைத்தது.

434
00:36:22,000 --> 00:36:24,917
ஆபத்து இல்லாதவன்
ஒருபோதும் ஷாம்பெயின் குடிக்க முடியாது.

435
00:36:25,292 --> 00:36:28,167
அவர்களா? அவர்கள் பீர் மற்றும் மலிவான ஒயின் குடிக்கலாம்.

436
00:36:33,792 --> 00:36:35,250
நானும் இல்லாமல்.

437
00:37:17,542 --> 00:37:19,042
ராக்ஸி, நீ மாற வேண்டும்!

438
00:37:21,833 --> 00:37:23,583
என்னிடம் வேறு எதுவும் இல்லை.

439
00:37:24,458 --> 00:37:27,667
என்னிடம் நல்ல ஒன்று இருக்கிறது.
அதை நான் உனக்குக் கடனாகத் தருகிறேன். வா.

440
00:39:50,917 --> 00:39:52,708
என் கணுக்கால் மிகவும் கொழுப்பாக இருக்கிறது!

441
00:39:53,292 --> 00:39:54,292
அடடா!

442
00:39:54,667 --> 00:39:56,542
யார் நான்கு மணி நேரம் இருக்க முடியும்.

443
00:39:56,917 --> 00:39:59,667
- ஒருவேளை அவள் ஒரு முட்டாள்.
- அல்லது அது நல்லது.

444
00:40:02,792 --> 00:40:04,833
இறுதியாக, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

445
00:40:11,750 --> 00:40:13,167
அது எப்படி இருந்தது?

446
00:40:15,083 --> 00:40:16,083
அது...

447
00:40:17,042 --> 00:40:19,792
என் வாழ்வின் மிக மாயாஜால இரவு.

448
00:40:20,792 --> 00:40:22,333
நிச்சயமாக, அந்த முட்டாள்தனத்தை வெட்டுங்கள்!

449
00:40:22,625 --> 00:40:27,458
தெரியாமல் அவன் அறைக்குள் நுழைந்தேன்
என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும். ஆனால் அது மாறியது ...

450
00:40:27,833 --> 00:40:29,250
அவர் பேச மட்டுமே விரும்பினார்.

451
00:40:29,500 --> 00:40:34,083
அது விரைவில் மாறியது எங்களிடம் உள்ளது
அதே பிடித்த படம். நாங்கள் அதைப் பார்த்தோம்.

452
00:40:35,250 --> 00:40:36,250
'டைட்டானிக்'.

453
00:40:36,375 --> 00:40:39,083
மேலும் 'என்னை மென்மையாக நேசிக்கவும்'
அவருக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல்.

454
00:40:39,500 --> 00:40:42,625
அவர் எனக்காக விளையாடினார்.
மற்றும் எனக்கு இரவு உணவு சமைத்தார்.

455
00:40:43,083 --> 00:40:45,625
என்ன? அவர் ஏதோ பியானோ கலைஞரா?

456
00:40:45,958 --> 00:40:46,958
அவர் ஒரு சிடி வாசித்தார்.

457
00:40:48,667 --> 00:40:50,833
- அவர் உங்களுக்கு இரவு உணவை சமைத்தார்.
- ம்ம்.

458
00:40:51,083 --> 00:40:52,667
அது அவருடைய விருப்பங்களில் ஒன்று.

459
00:40:53,208 --> 00:40:57,083
என் வாழ்நாளில் நான் யாரையும் சந்தித்ததில்லை
பல உணர்வுகளை கொண்டிருந்தவர்.

460
00:40:57,292 --> 00:40:58,542
ம்ம். நீ குடுத்தாயா?

461
00:40:59,542 --> 00:41:00,792
- இல்லை - இல்லை ???

462
00:41:02,167 --> 00:41:03,167
காதல் செய்தோம்.

463
00:41:06,208 --> 00:41:09,250
அங்கேயே பொய் சொல்லிப் பேசினோம்.

464
00:41:10,333 --> 00:41:12,792
யாருடனும் அப்படி ஒரு பந்தத்தை நான் உணர்ந்ததில்லை.

465
00:41:13,458 --> 00:41:15,292
- அவள் பைத்தியம்!
- மேலும் அவர் எனக்கு உதவி செய்தார்.

466
00:41:15,500 --> 00:41:17,542
நான் அதை விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் வலியுறுத்தினார்.

467
00:41:17,833 --> 00:41:19,458
- எவ்வளவு என்று யூகிக்கவா?
- எவ்வளவு?

468
00:41:20,792 --> 00:41:22,417
இரண்டாயிரம் ரூபாய்.

469
00:41:22,708 --> 00:41:26,417
நல்லது! நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

470
00:41:26,875 --> 00:41:30,250
- எனக்கு ஐம்பது சதவீதம்.
- எனக்காக நான் சொல்வேன்.

471
00:41:31,917 --> 00:41:33,125
கமிலா என் பெண்.

472
00:42:51,042 --> 00:42:52,125
குடுத்து பிச்.

473
00:42:52,250 --> 00:42:53,583
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

474
00:42:53,750 --> 00:42:56,708
என்ன நடக்கிறது என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
சாம் மீது எமி அடித்தார்.

475
00:42:59,833 --> 00:43:01,625
சிந்தியுங்கள், ஊமை கழுதை!

476
00:43:02,417 --> 00:43:03,958
அவர்கள் அவளுடைய வாடிக்கையாளர்கள், அவளுடைய பெண்கள்.

477
00:43:04,167 --> 00:43:07,167
அவர்கள் அதை உணரும்போது,
குச்சியின் முனையை நாம் பெறுகிறோம்.

478
00:43:08,292 --> 00:43:09,708
அது மிகைப்படுத்தப்பட்டது.

479
00:43:19,375 --> 00:43:20,375
பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

480
00:43:20,625 --> 00:43:22,917
ஒருவரின் முதுகில் குத்தும் வாய்ப்பை ஒருபோதும் தவறவிடாதீர்கள்.

481
00:43:29,542 --> 00:43:30,917
நீதான் என்று நினைத்தேன்.

482
00:43:33,417 --> 00:43:35,042
என்ன ஒரு தற்செயல்!

483
00:43:40,875 --> 00:43:42,375
அதாவது, என்னை டோரோட்டா என்று அழைக்கவும்.

484
00:43:43,583 --> 00:43:46,083
நாம் பேசுவது விசித்திரமானது அல்லவா

485
00:43:46,583 --> 00:43:48,417
இப்போது மட்டும் ஒன்றா?

486
00:43:49,125 --> 00:43:51,042
இயேசுவே, நாம் அனைவரும் அவ்வளவு அவசரத்தில் இருக்கிறோம்.

487
00:43:55,708 --> 00:43:59,500
மூலம், நான் கவனித்தேன்
நீங்கள் என் பெண்களின் சகவாசத்தை அனுபவிக்கிறீர்கள்.

488
00:44:00,417 --> 00:44:03,875
இடைத்தரகர்களான சாம் மற்றும் எமி என்னை தொந்தரவு செய்கிறார்கள்.

489
00:44:07,583 --> 00:44:12,625
நான் என்ன வழங்க முடியும் என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறீர்கள்,
ஆனால் என்னிடம் என்ன இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.

490
00:44:23,667 --> 00:44:24,708
என்ன சொன்னார்?

491
00:44:25,167 --> 00:44:26,750
நாம் வெளியேற வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

492
00:44:26,958 --> 00:44:29,792
பிறகு சந்திப்போமா

493
00:44:30,000 --> 00:44:32,750
அல்லது நாம் காணாமல் போக வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறாரா?

494
00:44:33,292 --> 00:44:36,125
நாம் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம் என்று இப்போது யோசிக்கிறார்.

495
00:44:47,917 --> 00:44:49,042
கருத்துகள் இல்லை.

496
00:44:49,750 --> 00:44:52,875
நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டும்
இன்றிரவு அந்த மற்ற தோழர்கள்.

497
00:44:52,958 --> 00:44:56,375
- என்ன தோழர்களே?
- அவருடன் அமர்ந்திருப்பவர்கள். வணிகர்கள்.

498
00:44:59,542 --> 00:45:02,292
என்ன? அவர்கள்
சாண்டினோவுடன் நேரடி தொடர்பு.

499
00:45:02,458 --> 00:45:07,250
- அவர்களின் கவனத்தை ஈர்த்து வியாபாரத்தில் இறங்குங்கள்.
- நாங்கள் வெளியேறிவிட்டோம் என்று நினைத்தேன். நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்!

500
00:45:08,542 --> 00:45:11,458
அந்த வேசிக்காக நீ புணர்ந்தாய். ஆனால் நமக்காக இல்லையா?

501
00:45:11,583 --> 00:45:13,667
அது வேறு ஏதோ என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

502
00:45:13,833 --> 00:45:19,083
ஃபக், நாங்கள் உடைந்துவிட்டோம், உங்கள் தந்தை போய்விட்டார்.
உங்கள் அம்மாவை ஆதரிப்பது உங்கள் கடமை.

503
00:45:19,375 --> 00:45:24,042
குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.
நான் சிறியவனாக இருந்தால் நானே செய்திருப்பேன்.

504
00:45:26,458 --> 00:45:28,042
இறுதியாக வளருங்கள், ஊமை கழுதை.

505
00:46:49,000 --> 00:46:50,083
குடுத்துடுச்சு!

506
00:48:51,375 --> 00:48:54,208
உங்களுக்குள் என்ன இருக்கிறது
கார்லிட்டோ மற்றும் பாஹிர் மீது அடிக்க?

507
00:48:54,292 --> 00:48:58,500
நான் அவற்றை இயக்குவேன் என்று நம்புகிறேன், சாண்டினோ
அதைப் பற்றி அறிந்து பொறாமை கொள்கிறான்.

508
00:48:58,625 --> 00:49:01,250
ஜீஸ், நாம் நம்மை மதிக்க வேண்டும்!

509
00:49:01,875 --> 00:49:04,958
எல்லாவற்றையும் சேதப்படுத்தினீர்கள்.
ஒருவேளை அவர்கள் எங்களை வெளியேற்றுவார்கள்.

510
00:49:05,750 --> 00:49:06,875
மற்றும் குடிப்பதை நிறுத்துங்கள்!

511
00:49:11,875 --> 00:49:15,667
மற்றும் நீங்கள் கண்ட்? வித்தை விளையாடுகிறதா?
என்னை வெட்டுவது? மரியாங்கா எங்கே?

512
00:49:15,750 --> 00:49:17,875
உங்கள் வணிகம் அல்ல. மற்றும் நான் இல்லை.

513
00:49:18,000 --> 00:49:19,958
நீங்கள் ஏதோ சதி செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

514
00:49:20,292 --> 00:49:24,833
கேள் எமி, சாம் அதிக பங்கு பெறுகிறார்.
எப்படியும் அவர் யாருக்குத் தேவை?

515
00:49:25,458 --> 00:49:27,333
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்பது எனக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு நன்றி.

516
00:49:27,708 --> 00:49:30,542
நாம் எவ்வளவு சம்பாதிக்க முடியும் என்று சிந்தியுங்கள்
நாம் நமது படையில் சேர்ந்தால்.

517
00:49:30,833 --> 00:49:33,792
உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெற்றோம், என்னிடமிருந்து நாங்கள் பெற்றோம்.

518
00:49:34,083 --> 00:49:37,833
மரியங்காவை மறந்துவிடாதீர்கள்.
எங்களை மூவரையும் சாண்டினோவையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

519
00:49:38,833 --> 00:49:41,167
சாமின் பங்கு உங்கள் வணிகம் அல்ல.

520
00:49:41,500 --> 00:49:44,333
சாண்டினோ அவரை விரும்புகிறார்
அவருக்கு நன்றி தெரிவித்து நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்

521
00:49:44,958 --> 00:49:47,458
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு முறையாவது விசுவாசத்தைக் காட்டுங்கள்.

522
00:49:50,208 --> 00:49:53,292
அவர் எனக்காக சமைத்தார்,
நான் எனக்கு பிடித்த இசையை வாசித்தேன்.

523
00:49:54,125 --> 00:49:55,833
மேலும் நாங்கள் எல்லா நேரத்திலும் பேசினோம்.

524
00:49:56,167 --> 00:49:57,625
ஏதாவது செக்ஸ் இருந்ததா?

525
00:49:57,792 --> 00:49:59,833
நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். இரண்டு முறை!

526
00:50:00,875 --> 00:50:01,875
நீ பைத்தியம்!

527
00:50:11,792 --> 00:50:12,792
மரியாங்கா!

528
00:50:14,417 --> 00:50:15,500
எல்லாம் சரியா?

529
00:50:30,542 --> 00:50:31,542
பெண்கள், வெளியே!

530
00:50:44,750 --> 00:50:46,042
வியாபாரம் பேசினாயா?

531
00:50:47,750 --> 00:50:49,583
அதற்கு அவர்கள் பொருட்படுத்தவில்லை.

532
00:50:55,958 --> 00:50:57,458
மறக்காதே அன்பே...

533
00:50:59,708 --> 00:51:02,792
செக்ஸ் என்பது தற்காலிகமானது மற்றும் மாயையானது.

534
00:51:04,792 --> 00:51:07,833
இரவில் நாம் என்ன செய்கிறோம்
பகல் நேரத்தில் வெறும் கனவு.

535
00:51:10,500 --> 00:51:12,375
நான் என்ன பேசுகிறேன் தெரியுமா?

536
00:51:22,167 --> 00:51:26,083
சில நேரங்களில் நீங்கள் முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக உணர்கிறீர்கள்,
எதற்கும் பயப்படவில்லை.

537
00:51:26,625 --> 00:51:28,542
மேலும் உலகம் உங்களுடையது.

538
00:51:30,583 --> 00:51:34,250
பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில்
நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வது எதுவும் இல்லை.

539
00:51:56,000 --> 00:51:57,458
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

540
00:52:02,542 --> 00:52:03,542
Louboufin.

541
00:52:04,375 --> 00:52:06,042
வெளியேறு. எங்களை விட்டுவிடு.

542
00:53:32,792 --> 00:53:36,667
இது மலிவான ஆறுதல் போல் தெரிகிறது
ஒரு பெண் உன்னிடம் சொன்னால் சரியா?

543
00:53:38,542 --> 00:53:40,625
ஒரு மனிதனிடமிருந்து நீங்கள் கேட்கும்போது மட்டுமே

544
00:53:41,458 --> 00:53:43,000
நீங்கள் அதை நம்ப ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.

545
00:53:44,500 --> 00:53:46,042
இரண்டை எப்படி உள்ளே வைப்பது?

546
00:53:46,125 --> 00:53:48,375
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக. ஒரு டம்ளன் போல.

547
00:53:49,333 --> 00:53:52,500
நீங்கள் மிகவும் ஒல்லியாக இருப்பது நல்லது.
பணத்தை யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள்.

548
00:53:57,792 --> 00:53:58,917
பெண்கள்.

549
00:54:01,292 --> 00:54:03,042
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

550
00:54:03,917 --> 00:54:04,917
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது...

551
00:54:06,167 --> 00:54:07,750
உங்கள் மனதை இழந்தீர்களா?

552
00:54:08,125 --> 00:54:10,042
நீங்கள் யாராலும் ஏமாற்றப்பட மாட்டீர்கள்!

553
00:54:10,750 --> 00:54:12,750
நிறுத்து! அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்!

554
00:54:14,125 --> 00:54:15,958
எங்களிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

555
00:54:19,833 --> 00:54:21,125
நான் இனி குடுக்க மாட்டேன்.

556
00:54:21,417 --> 00:54:23,125
எனக்காக மற்றவர்களை கேலி செய்ய விடுவேன்.

557
00:54:25,125 --> 00:54:26,500
இரட்டை அணியா?

558
00:54:36,083 --> 00:54:38,458
நான் இனி எதற்கும் பயப்படவில்லை.
வார்சா 2006

559
00:54:38,542 --> 00:54:42,708
விமான நிலையம் வழியாக கூட நடந்து செல்கிறது.
உங்கள் மீது அரை மில்லியன் டாலர் பணத்துடன்

560
00:54:42,958 --> 00:54:44,917
நீங்கள் தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்.

561
00:55:14,542 --> 00:55:15,667
நீங்கள் அழகாக இருந்தீர்கள்!

562
00:55:17,333 --> 00:55:18,833
யாரையாவது சமாதானப்படுத்தினாயா?

563
00:55:18,958 --> 00:55:20,375
இருவர் தயாராக உள்ளனர்.

564
00:55:20,500 --> 00:55:22,958
தலைப்பாகை அணிந்தவருக்கு கொஞ்சம் வேலை தேவை.

565
00:55:23,917 --> 00:55:26,833
- உங்கள் அடியை கவனியுங்கள், முட்டாள்!
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

566
00:55:27,333 --> 00:55:28,917
நான் அதை உங்களுக்காக வைத்திருக்க வேண்டுமா?

567
00:55:29,833 --> 00:55:31,708
- என்னை மன்னியுங்கள்?
- புகைப்படங்கள்.

568
00:55:32,208 --> 00:55:35,125
இல்லை... நன்றி. நான் போக வேண்டும்.

569
00:55:38,625 --> 00:55:42,500
நீங்கள் இப்போது கடைசி புகைப்படத்தைப் பார்ப்பீர்கள்
ஹெர்ரெரோ பெண்களின்.

570
00:55:42,792 --> 00:55:45,125
எனது அடித்தளம் யாரை தனது பிரிவின் கீழ் கொண்டு சென்றது.

571
00:55:47,208 --> 00:55:49,208
அவளுடைய இனம் அவளை நிராகரித்தது.

572
00:55:49,500 --> 00:55:52,292
எங்கள் உதவி இல்லாமல் அவள் இறந்திருப்பாள்.

573
00:55:52,750 --> 00:55:56,125
அதற்காகத்தான் நிதி சேகரிக்கிறோம்
துப்புரவு பொருட்கள் மற்றும் உணவுக்காக.

574
00:55:57,167 --> 00:55:59,958
இருப்பு விலை 5000 ஸ்லோட்டிகள்.

575
00:56:00,083 --> 00:56:03,000
அந்த துரோகிகளிடம் அதிக பணம் இருக்கிறது
வீணடிக்க.

576
00:56:03,500 --> 00:56:05,625
அவர்கள் அதிகம் செலவு செய்ய வேண்டும்
போலந்து பெண்கள் மீது.

577
00:56:05,750 --> 00:56:09,792
7000 பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்கள் இருந்தனர்.
ஏலம் எடுக்க உங்களை ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

578
00:56:09,875 --> 00:56:13,833
உங்களால் காலணிகள் வாங்க முடியவில்லை
நீ வந்ததும். யாராவது உங்களுக்கு உதவி செய்தார்களா?

579
00:56:14,167 --> 00:56:15,583
சும்மா பணம் கொடுத்தாரா?

580
00:56:15,667 --> 00:56:19,375
- 13000! இப்போது உங்களிடம் மட்டும் உள்ளது...
- 30000!

581
00:56:21,458 --> 00:56:24,875
பெண்களே, இது 30000!
கைதட்டல்!

582
00:56:25,167 --> 00:56:28,417
30000! ஒரு முறை போனால், இரண்டு முறை போனால், விற்றது!

583
00:56:28,875 --> 00:56:31,292
முன் வரிசையில் இருந்த அழகான பெண்ணிடம்.

584
00:56:31,792 --> 00:56:33,292
அதையும் இழந்தாயா?

585
00:56:34,083 --> 00:56:36,458
நான் இப்போது காலணிகளை விட அதிகமாக வாங்க முடியும்.

586
00:56:36,542 --> 00:56:38,500
- காலை வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.

587
00:56:40,083 --> 00:56:42,458
- இவை உங்களுக்காக, மேடம்.
- நன்றி.

588
00:56:43,292 --> 00:56:44,458
நீங்கள் பிரமாதமாக பார்க்கிறீர்கள்.

589
00:56:46,958 --> 00:56:47,958
குளிர்ந்த கார்.

590
00:56:49,333 --> 00:56:50,333
நன்றி.

591
00:56:50,583 --> 00:56:52,708
கூட்டாளிகளின் தொட்டிகளில் இருந்து எஃகு செய்யப்பட்ட.

592
00:56:55,042 --> 00:56:57,583
நீ ஒரு பெண்ணை எடுத்துக்கொள்
ஒரு தொட்டியில் முதல் தேதிக்கு?

593
00:56:59,708 --> 00:57:00,708
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்.

594
00:57:14,750 --> 00:57:15,958
என்னுடையதை எடுத்துக்கொள்வோம்.

595
00:57:18,833 --> 00:57:19,833
உள்ளே போ, குழந்தை!

596
00:57:38,792 --> 00:57:39,792
அட கடவுளே!

597
00:57:41,375 --> 00:57:42,542
அவன் பெயர் செஃபிர்.

598
00:57:44,417 --> 00:57:45,750
- நான் செய்யலாமா?
- நிச்சயமாக.

599
00:57:47,667 --> 00:57:49,375
பயப்படாதே. அவரைத் தொடவும்.

600
00:57:50,417 --> 00:57:51,417
நான் சொல்கிறேன்.

601
00:57:52,833 --> 00:57:54,500
அவர் உங்கள் உணர்ச்சிகளை உணர முடியும்.

602
00:57:56,417 --> 00:57:57,417
அவரை நம்புங்கள்.

603
00:57:58,833 --> 00:58:00,000
நான் அதில் நல்லவன் அல்ல.

604
00:58:00,708 --> 00:58:02,708
உங்களுக்குப் போலவே அவருக்கும் இது புதிது.

605
00:58:04,583 --> 00:58:05,583
சரியா?

606
00:58:08,375 --> 00:58:09,833
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

607
00:58:12,000 --> 00:58:13,500
அவனை அடக்க முயல்வாயா?

608
00:58:26,708 --> 00:58:27,708
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

609
00:58:29,417 --> 00:58:30,417
உன்னால் முடியும்!

610
00:59:03,292 --> 00:59:07,042
சரி பெண்களே, போகலாம்.
நாங்கள் வேலை செய்யவில்லை, நாங்கள் இங்கே பார்ட்டி செய்கிறோம்.

611
00:59:07,208 --> 00:59:08,208
ஓ ஆமாம்!

612
00:59:08,625 --> 00:59:12,458
- ஏய்!
- பெண்களே, அந்த பயணத்திற்கு என்னை அழைத்துச் செல்வீர்களா?

613
00:59:12,667 --> 00:59:14,792
நிச்சயமாக, அன்பே!

614
00:59:17,292 --> 00:59:20,000
நான் எப்போதும் நினைத்தேன்
நீங்கள் பணம் நிரம்பியுள்ளீர்கள் என்று.

615
00:59:21,208 --> 00:59:25,417
பெண்ணே, தயவுசெய்து. இது போலந்து.
என்னால் வீடியோ எடுக்க முடியாது.

616
00:59:26,333 --> 00:59:27,708
ஆடை வாடகைக்கு விடப்பட்டுள்ளது.

617
00:59:30,167 --> 00:59:31,000
பைத்தியம்!

618
00:59:31,083 --> 00:59:33,583
உங்கள் வணிகம் எப்படி இயங்குகிறது என்பது எனக்குத் தெரியும்!

619
00:59:33,667 --> 00:59:38,083
தொடர்புகள் இல்லாமல் நான் சிறந்தவனாக இருக்க முடியும்
நான் ஒருபோதும் தொலைக்காட்சியில் இருந்து திரைப்படத்திற்கு வரமாட்டேன்.

620
00:59:38,208 --> 00:59:42,125
அவர்கள் செய்தாலும், எந்த ஒரு பையன்
என்னை விட இரண்டு மடங்கு கிடைக்கும்.

621
00:59:42,250 --> 00:59:45,208
அடப்பாவி, உங்கள் ரசிகர்கள் நம்புகிறார்கள்
நீங்கள் மில்லியன் கணக்கில் சம்பாதிக்கிறீர்கள்.

622
00:59:45,417 --> 00:59:46,708
அப்படித்தான்.

623
00:59:47,583 --> 00:59:50,000
ஏய், எங்களுடன் வா. முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

624
00:59:50,250 --> 00:59:54,375
யாருக்குத் தெரியும்? நீங்கள் காதலில் கூட விழலாம்.

625
00:59:54,625 --> 00:59:57,500
உங்களுக்கு தெரியும், நான் இந்த முழு நுகர்வோர்வாதத்தையும் வெறுக்கிறேன்.

626
00:59:59,542 --> 01:00:02,250
அதனால்தான் மற்றவர்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

627
01:00:03,458 --> 01:00:06,500
நான் என் ஆன்மாவை விற்க மாட்டேன்.
பணம் சம்பாதிப்பது பரவாயில்லை.

628
01:00:07,042 --> 01:00:10,208
ஆனால் யார் சொன்னது
உனக்காக மட்டும் சம்பாதிக்க வேண்டுமா?

629
01:00:10,833 --> 01:00:15,417
சரியாக! எனது சிறந்த வழக்கு இதுவரை இருந்தது
ஒரு அழகான பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பது

630
01:00:15,500 --> 01:00:17,125
ஒரு சிறிய நகரத்திலிருந்து.

631
01:00:17,583 --> 01:00:21,750
அவளுக்கு வார்சாவில் வேலை கிடைத்தது
அவள் தன் சொந்த அபார்ட்மெண்ட் வாங்குவதைப் பார்த்தாள்.

632
01:00:21,917 --> 01:00:22,958
நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.

633
01:00:23,542 --> 01:00:26,208
அதாவது, மாதிரிகள் பற்றி அல்ல, ஆனால் ...

634
01:00:26,375 --> 01:00:29,375
மற்றவர்களை ஆதரிப்பது,
அதனால் அவர்கள் அதை சொந்தமாக உருவாக்க முடியும்.

635
01:00:29,500 --> 01:00:30,583
- சரியாக!
- பார்டெக்?

636
01:00:33,458 --> 01:00:34,333
அம்மா...

637
01:00:34,375 --> 01:00:35,750
- காலை வணக்கம்.
- இது...

638
01:00:35,833 --> 01:00:36,833
எமிலியா.

639
01:00:37,167 --> 01:00:38,375
உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

640
01:00:40,917 --> 01:00:43,125
பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் இங்கு ஒரு பெண்ணைப் பார்த்ததில்லை.

641
01:00:43,958 --> 01:00:45,500
நீங்கள் இரவு உணவிற்கு தங்குகிறீர்கள்.

642
01:00:45,583 --> 01:00:47,375
- ஆனால் நாங்கள் ...
- காலம்!

643
01:00:48,042 --> 01:00:50,333
எடுத்துக்கொள். உங்கள் தந்தை மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.

644
01:00:50,833 --> 01:00:52,375
நீங்கள் எந்த குதிரை சவாரி செய்தீர்கள்?

645
01:00:52,458 --> 01:00:54,792
- செஃபிர்.
- எனக்கு பிடித்த ஒன்று.

646
01:00:54,958 --> 01:00:55,958
ஒரு உண்மையான அழகு.

647
01:00:56,292 --> 01:00:58,708
- எல்லா அரேபியர்களையும் போல!
- எல்லா அரேபியர்களையும் போல!

648
01:01:00,292 --> 01:01:03,625
எங்கள் குடும்பத்தில் ரொட்டி உள்ளது
பல தசாப்தங்களாக அரேபிய குதிரைகள்.

649
01:01:03,958 --> 01:01:05,417
- அடடா!
- மற்றும் கொசுக்கள்!

650
01:01:08,250 --> 01:01:12,708
அதிக விருது பெற்ற குதிரைகள்
ஐரோப்பாவில் எங்கள் வீரியமான பண்ணையில் இருந்து வருகிறது.

651
01:01:12,875 --> 01:01:15,542
குறைந்தபட்சம் கிழக்கு ஐரோப்பாவில்.

652
01:01:16,458 --> 01:01:17,333
மன்னிக்கவும்.

653
01:01:17,417 --> 01:01:19,458
இருந்து: டோரோட்டா
நீ எங்கே இருக்கிறாய்

654
01:01:20,333 --> 01:01:22,083
எங்கள் சிறந்த குதிரை செஃபிர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

655
01:01:22,292 --> 01:01:23,292
செய்ய: டோரோட்டா பிஸி. மற்றும் நீங்கள்?

656
01:01:23,458 --> 01:01:26,833
அவரது ஐயா, தந்தை,
எங்கள் வீரியமான பண்ணையில் பிறந்தார்.

657
01:01:27,083 --> 01:01:29,667
செஃபிரின் குட்டிகள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்
எங்களுடன் தங்கவும் இருக்கும்.

658
01:01:29,875 --> 01:01:31,995
டோரோட்டா: ஃபக்கிங் மிஸ் போலந்தில்.
கேன்களுக்கான ஆட்சேர்ப்பு!

659
01:01:32,208 --> 01:01:34,542
அதுதான் மரபு என்பது மகனே.

660
01:01:34,708 --> 01:01:35,833
டோரோட்டா: யாரைப் பெற்றிருக்கிறோம் என்று பாருங்கள்:

661
01:01:36,042 --> 01:01:38,958
உங்கள் தொழில் என்ன?
நான் கேட்டால்?

662
01:01:39,333 --> 01:01:41,333
நான் ஒரு மாதிரி நிறுவனம் நடத்தி வருகிறேன்.

663
01:01:41,583 --> 01:01:42,583
உண்மையில்?

664
01:01:42,792 --> 01:01:44,667
நான் ஒரு மாதிரியாக வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன்.

665
01:01:44,750 --> 01:01:47,083
பழைய காலம்.

666
01:01:49,083 --> 01:01:54,083
நான் இளைஞர்களுக்கு வாய்ப்புகளை உருவாக்குகிறேன்,
கவர்ச்சிகரமான பெண்கள், பெரும்பாலும் சிறிய நகரங்களில் இருந்து.

667
01:01:54,292 --> 01:01:56,333
நான் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து அவர்களுக்கு வேலைகளை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

668
01:01:56,458 --> 01:01:58,042
இது உங்களுக்கு மிகவும் உன்னதமானது.

669
01:01:58,333 --> 01:02:00,250
பெறுநர்: டொரோட்டா
எனக்கு இதுபோன்ற கேவலங்களை அனுப்புவதை நிறுத்துங்கள்.

670
01:02:00,333 --> 01:02:03,167
நான்
ஒவ்வொரு பெண்ணும் ஒரு வாய்ப்புக்கு தகுதியானவள்.

671
01:02:03,250 --> 01:02:05,625
நிஜ வாழ்க்கையில் என்ன அர்த்தம்?

672
01:02:08,208 --> 01:02:12,750
மாதிரிகள் எல்லோருக்கும் ஏதாவது ஒன்றைக் கொண்டுள்ளன
வணிக ஆசைகளில். சாத்தியம்

673
01:02:12,917 --> 01:02:15,042
ஒரு பிராண்டை விளம்பரப்படுத்தவும் சந்தைப்படுத்தவும்.

674
01:02:15,583 --> 01:02:18,292
பிரச்சனை என்னவென்றால்
அவை ஒரே நேரத்தில் தயாரிப்புகள்.

675
01:02:18,792 --> 01:02:22,250
அவர்களுக்குத் தெரியாது
தயாரிப்பு மற்றும் சந்தையை எவ்வாறு மதிப்பிடுவது

676
01:02:22,792 --> 01:02:23,792
என்னை மன்னியுங்கள்.

677
01:02:24,042 --> 01:02:26,167
டோரோட்டா: நீயே வந்து மண்வெட்டியை எடு.

678
01:02:26,292 --> 01:02:31,125
அங்குதான் நான், ஏஜென்சி, அடியெடுத்து வைக்கிறேன்
மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுடன் பேசுங்கள்.

679
01:02:31,625 --> 01:02:34,250
எனவே பெண்கள் ஆக்கப்பூர்வமான வேலைகளில் கவனம் செலுத்தலாம்.

680
01:02:34,583 --> 01:02:36,625
இது குதிரை வளர்ப்பை நினைவூட்டுகிறது.

681
01:02:38,875 --> 01:02:41,042
இந்தப் பழமொழியும் உண்டு.

682
01:02:41,917 --> 01:02:46,917
அல்லாஹ்வின் சிறந்த படைப்பினங்கள்
பெண்கள் மற்றும் குதிரைகள்.

683
01:02:47,542 --> 01:02:49,125
போலந்து இரண்டுக்கும் பிரபலமானது.

684
01:02:49,583 --> 01:02:51,417
- நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
- மிகவும் அருமை.

685
01:02:51,500 --> 01:02:53,667
- நீங்கள் எங்கே கேட்டீர்கள்?
- நான் படித்தேன்.

686
01:02:55,625 --> 01:02:57,583
நான் ஷேக்ஸ்பியராக இருந்திருக்க வேண்டும்.

687
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
ஷேக்ஸ்பியர்!

688
01:02:59,750 --> 01:03:01,417
நான் ஆப்பிள் பை கொண்டு வருகிறேன்.

689
01:03:02,542 --> 01:03:04,667
- நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
- தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.

690
01:03:06,708 --> 01:03:08,667
- நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?
- நன்றி.

691
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
நன்றி.

692
01:03:18,042 --> 01:03:19,500
அது தீவிரமா?

693
01:03:20,333 --> 01:03:21,708
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

694
01:03:23,458 --> 01:03:25,333
நீங்கள் அவளை ஷாக் செய்ய விரும்பினால், அவ்வாறு செய்யுங்கள்.

695
01:03:29,417 --> 01:03:33,417
அவள் என் குழந்தைகளுக்கு தாயாக இருப்பாள்.
நீங்கள் தாத்தா ஆக விரும்பவில்லையா?

696
01:03:34,125 --> 01:03:35,667
அம்மாவுக்கு பிடித்திருக்கும்.

697
01:03:36,250 --> 01:03:38,167
நீங்கள் கூட அப்படி கேலி செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள்.

698
01:03:39,042 --> 01:03:42,000
- என்றாவது ஒரு நாள் உங்களை சிரிக்க வைப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.
- இதோ.

699
01:03:44,417 --> 01:03:47,333
- நீங்கள் இரவு தங்குவீர்களா?
- இல்லை.

700
01:03:49,292 --> 01:03:51,208
நாங்கள் இருவரும் வேலைக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

701
01:03:51,958 --> 01:03:55,583
நடு இரவில்?
நீங்கள் இருவருமா அல்லது மிஸ் கால் சென்டரா?

702
01:03:55,708 --> 01:03:56,708
Zbyszek!

703
01:03:57,917 --> 01:04:00,833
- உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
- நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.

704
01:04:01,000 --> 01:04:04,917
நான் விஷயங்களைச் செய்யும்போது நேரத்தை வீணடிக்கிறேன்
குதிரைகளுடன் தொடர்பு இல்லை, இல்லையா?

705
01:04:05,292 --> 01:04:07,583
நான் நிதியளிக்கும் வரை, அது அப்படித்தான்.

706
01:04:08,458 --> 01:04:10,917
மன்னிக்கவும், நான் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

707
01:04:11,042 --> 01:04:12,750
இரவு உணவிற்கு நன்றி.

708
01:04:12,875 --> 01:04:13,792
நான் உன்னை ஓட்டுவேன்.

709
01:04:13,875 --> 01:04:17,208
தொந்தரவு செய்யாதே.
மிஸ் கால் சென்டர் ஓட்டலாம். குட்பை.

710
01:04:33,417 --> 01:04:34,458
கமிலா!

711
01:04:35,792 --> 01:04:37,750
- நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- அவளை தனியாக விடு.

712
01:04:38,417 --> 01:04:40,792
அவளுக்கு போதுமானது.
அவள் வாழ்க்கையை கெடுக்காதே.

713
01:04:40,917 --> 01:04:42,125
நீங்கள் அவளுக்கு கட்டளையிடுகிறீர்களா?

714
01:04:42,625 --> 01:04:43,750
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் கமிலா.

715
01:04:43,833 --> 01:04:47,917
- நான் உன்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன். நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன். தயவுசெய்து.
- நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

716
01:04:48,042 --> 01:04:49,500
உங்களுக்கு சுயமரியாதை இல்லையா?

717
01:04:49,958 --> 01:04:54,125
எனக்கு சுயமரியாதை இல்லையா?
எனக்கு சுயமரியாதை இல்லையா?!

718
01:04:54,542 --> 01:04:56,750
நான் என் மதிப்பை உணர ஆரம்பித்தேன்.

719
01:04:57,583 --> 01:04:58,667
உனக்கு அது கிடைக்காது.

720
01:04:59,500 --> 01:05:00,500
கமிலா...

721
01:05:00,750 --> 01:05:02,042
அவளை விட்டுவிடு!

722
01:05:03,417 --> 01:05:04,583
- மன்னிக்கவும்.
- நண்பா!

723
01:05:07,667 --> 01:05:10,167
அந்த எழுத்தாளர்கள்! நாடகம்!

724
01:05:11,792 --> 01:05:13,417
நல்லது, அன்பே!

725
01:05:23,333 --> 01:05:26,708
கேன்களுக்கு இன்னும் ஒரு வாரம் மட்டுமே உள்ளது
நாங்கள் இருபது பெண்கள் குறைவாக இருக்கிறோம்.

726
01:05:27,042 --> 01:05:28,625
என்ன பண்றீங்க?

727
01:05:28,708 --> 01:05:31,417
நான் ஏன் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்?

728
01:05:31,875 --> 01:05:35,833
- நான் ஒரு வார விடுமுறை எடுத்தேன் ...
- உங்கள் காதலர் பையனுடன் புணர்வதற்கு!

729
01:05:36,625 --> 01:05:39,208
அது சரிதான்.
என் லவ்வர் பையனுடன் உல்லாசமாக இருக்க.

730
01:05:39,417 --> 01:05:41,583
உங்களால் ஒரு விஷயத்தையும் சமாளிக்க முடியவில்லையா?

731
01:05:41,667 --> 01:05:42,792
அதை விடுங்கள், எமி.

732
01:05:43,208 --> 01:05:44,250
எமி என்ன?

733
01:05:44,417 --> 01:05:47,958
மூவராகக் கத்தப் போகிறோமா
அல்லது என்னை ஏதாவது சொல்ல அனுமதிக்கிறீர்களா?

734
01:05:48,167 --> 01:05:52,208
கேன்கள் முழுவதுமே நடக்கும்
நான் தொடங்கிய விஷயத்திற்கு நன்றி.

735
01:05:52,708 --> 01:05:54,083
நான் என்ன ஆரம்பித்தேன்!

736
01:05:58,167 --> 01:06:03,667
நீங்கள் என்ன செய்தாலும், நீங்கள் அப்படியே இருப்பீர்கள்
ஒரு மோட் பாட்டிலில் உள்ள ஒரு இடி பறவை.

737
01:06:06,375 --> 01:06:08,667
நீங்கள் அங்கு வருவதை சவூதிகள் விரும்பவில்லை.

738
01:06:16,833 --> 01:06:19,375
நாங்கள் அங்கு செல்வதை அவர்கள் விரும்பவில்லையா?

739
01:06:21,042 --> 01:06:23,458
சாண்டினோ கூறினார்
இந்த முறை நான் மட்டுமே செல்ல வேண்டும் என்று.

740
01:06:26,875 --> 01:06:28,417
அது எப்போதிருந்து தெரியும்?

741
01:06:29,458 --> 01:06:33,042
டோரோட்டா சாண்டினோவிடம் பேசியதிலிருந்து
கோர்ச்சலில் அவரது விதிகளை மீறினார்.

742
01:06:33,125 --> 01:06:36,792
அது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது.
நீச்சல் உடை கூட வாங்கினேன்.

743
01:06:36,833 --> 01:06:39,458
மரியங்கா, இது எனக்கு இல்லை,
அது உனக்கு தெரியும்.

744
01:06:39,542 --> 01:06:41,583
அது இருக்கட்டும், அவள் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.

745
01:06:43,000 --> 01:06:45,292
அதைத்தான் விசுவாசம் என்கிறீர்கள்.

746
01:06:45,750 --> 01:06:50,042
அப்படித்தான் அவள் எங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்துகிறாள்
அவளைக் கவனித்து, வளர்த்ததற்காக.

747
01:06:50,792 --> 01:06:52,333
அதை வளர்ப்பு என்கிறீர்களா?

748
01:06:52,750 --> 01:06:55,708
சேவல் சக் எப்படி வழிகாட்டி
மேலும் மாவு கிடைக்குமா?

749
01:06:55,958 --> 01:06:59,750
நான் இங்கு இலவசமாகத் தங்கியிருந்தேனா?
இல்லை, நீங்கள் இருவரும் என்னை விட்டு வாழ்ந்தவர்கள்!

750
01:07:01,917 --> 01:07:03,667
என் வீட்டை விட்டு வெளியே போ.

751
01:07:07,500 --> 01:07:10,250
வெளியே போ! இப்போது!

752
01:07:14,667 --> 01:07:15,667
கமிலா?

753
01:07:22,042 --> 01:07:23,500
ஆனால் நான் கேன்ஸுக்கு செல்வேனா?

754
01:07:26,542 --> 01:07:28,958
மரியங்கா, நீ எங்களுடன் போகிறாயா?

755
01:07:34,833 --> 01:07:35,875
சீண்டல் இல்லை.

756
01:07:37,292 --> 01:07:38,292
எங்களிடம் பணம் இருக்கிறது.

757
01:07:40,250 --> 01:07:41,375
எங்களுக்குப் புகழ் இருக்கிறது.

758
01:07:42,000 --> 01:07:43,958
அந்த பிச்சை இல்லாமல் செய்து விடுவோம்.

759
01:07:46,208 --> 01:07:48,417
ஆஹா! நான் இரட்டிப்பு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன்.

760
01:07:48,708 --> 01:07:50,333
நீங்கள் சென்றதற்கு நன்றி.

761
01:07:51,208 --> 01:07:55,208
எங்களுக்கு ஒரு காதல் இரவு உணவு உள்ளது
மற்றும் எங்கள் பின்னால் என் பெற்றோரை சந்திப்போம்.

762
01:07:57,458 --> 01:07:59,250
ஒன்றாக நகரும் - டிக் ஆஃப்.

763
01:08:00,167 --> 01:08:02,542
எங்களுக்கு ஒரு குழந்தை கூட உள்ளது, மிகவும் வளர்ந்துவிட்டது.

764
01:08:08,292 --> 01:08:10,292
இன்னும் ஒரு கல்யாணம்தான் இருக்கு.

765
01:08:15,125 --> 01:08:17,375
இது திருமண இரவு பற்றி மட்டும்தானா?

766
01:08:18,458 --> 01:08:19,458
ஆனால் நிச்சயமாக.

767
01:08:20,667 --> 01:08:23,667
வேறு வழியில்லை என்றால்
உன்னை படுக்க வைக்க, பிறகு...

768
01:08:25,250 --> 01:08:26,250
உங்களுக்குப் புரியும்.

769
01:08:36,375 --> 01:08:38,875
என்னையும், அம்மாவையும், அப்பாவையும் பொருட்படுத்தாதீர்கள்.

770
01:08:40,750 --> 01:08:42,292
என்னிடம் ஒன்று இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

771
01:08:42,792 --> 01:08:45,542
அவளுக்கு வியாபாரம் தெரியும். மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

772
01:08:47,417 --> 01:08:51,875
கோர்ச்செவலில் இருந்து அனைத்து படங்களுக்கும் அவர் கருத்து தெரிவித்தார்.
அவள் அங்கே இருக்க விரும்புகிறாள் போல.

773
01:08:52,083 --> 01:08:53,667
அவர்களைப் பற்றி வேறு யார் கருத்து சொன்னார்கள்?

774
01:08:54,500 --> 01:08:56,792
கொஞ்சம் பொறுங்கள்... நான் சரிபார்க்கிறேன்.

775
01:08:57,250 --> 01:08:58,792
அது பற்றி என்ன?

776
01:08:59,625 --> 01:09:01,375
அவர் ஒரு பிரபலமான தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர்.

777
01:09:02,500 --> 01:09:04,583
அது புதிய இறைச்சி.

778
01:09:05,000 --> 01:09:06,333
உங்களுக்கு இறைச்சி வேண்டுமா?

779
01:09:06,708 --> 01:09:07,833
- இல்லை...
- நன்றி.

780
01:09:09,750 --> 01:09:11,250
அவள் என்ன தோண்டுகிறாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

781
01:09:11,792 --> 01:09:14,542
அவள் பார்க்கிறாள்
பிறந்தது முதல் கம்பம் புகைத்தது போல.

782
01:09:16,458 --> 01:09:18,833
அந்த நடனக் கலைஞரை ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியிலும் பார்த்திருக்கிறேன்.

783
01:09:19,125 --> 01:09:21,208
ஒரு கம்பத்தை புகைப்பது என்றால் என்ன?

784
01:09:22,333 --> 01:09:23,458
போல்கா நடனம்.

785
01:09:23,708 --> 01:09:26,417
ஏனென்றால், இந்த நடனம் வேகமாகப் புகைகிறது.

786
01:09:28,083 --> 01:09:29,958
சரி, வேலைக்குத் திரும்பு.

787
01:09:54,792 --> 01:09:56,917
- வணக்கம்!
- வணக்கம்!

788
01:09:57,417 --> 01:09:59,583
அடடா, எனக்கு உன்னை தெரியும், நீ தான் அந்த பாடகர்!

789
01:10:01,000 --> 01:10:04,042
- நான் உங்கள் பாடல்களை விரும்புகிறேன்! ஆட்டோகிராப், தயவுசெய்து!
- அது நான் அல்ல.

790
01:10:04,875 --> 01:10:08,833
நாற்பது... நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி!

791
01:10:09,625 --> 01:10:11,042
நாற்பத்தொரு...

792
01:10:11,292 --> 01:10:12,958
மன்னிக்கவும், உங்கள் பெயர் என்ன?

793
01:10:13,125 --> 01:10:15,958
- நீ எதுவாக வேண்டுமானாலும் இருக்க வேண்டும், அன்பே.
- முட்டாள்!

794
01:10:16,125 --> 01:10:19,125
- சாம் கண்டுபிடித்ததும், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.
- சரி!

795
01:10:20,125 --> 01:10:22,417
நாற்பத்து மூன்று... ஏஞ்சலா நாற்பத்தி நான்கு...

796
01:10:22,583 --> 01:10:24,125
- நாற்பத்தைந்து...
- காலை வணக்கம்!

797
01:10:24,292 --> 01:10:28,458
நாற்பத்தாறு... நாற்பத்தி ஏழு... நாற்பத்தெட்டு...

798
01:10:28,708 --> 01:10:32,083
ஹாய்! நாற்பத்தொன்பது... நீ அழகாக இருக்கிறாய்!

799
01:10:32,875 --> 01:10:36,208
- மேலும் ஒருவர்.
- செக்-இன் செய்தவர்கள் மட்டுமே.

800
01:10:39,375 --> 01:10:40,708
அடடா, ஒருவரைக் காணவில்லை

801
01:10:41,917 --> 01:10:43,375
- மன்னிக்கவும்!
- ஆம்?

802
01:10:44,208 --> 01:10:48,042
என்னிடம் ஒரு வேடிக்கையான கேள்வி உள்ளது.
பத்தாயிரத்துக்கு மெல்ல உறிஞ்சுவாயா?

803
01:10:48,417 --> 01:10:50,083
- என்னை மன்னியுங்கள்?!
- யூரோக்கள்.

804
01:11:01,708 --> 01:11:05,417
பெண்களே, கேன்களுக்கு தனியாக செல்லாதீர்கள்
அல்லது எங்கள் ஹோஸ்டின் அனுமதி இல்லாமல்.

805
01:11:05,792 --> 01:11:09,000
எங்கள் புரவலன் உங்களிடம் கேட்டால்
ஏதாவது செய்ய, கீழ்ப்படிய.

806
01:11:09,667 --> 01:11:13,792
அவரது விருந்தினர்கள் என்று வரும்போது,
அதை நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

807
01:11:14,333 --> 01:11:18,292
தயவுசெய்து நியாயமாக இருங்கள், ஆனால் கவர்ச்சியாக இருங்கள்.

808
01:11:18,417 --> 01:11:20,125
- நிச்சயமாக!
- பெண்களைப் போல!

809
01:11:20,250 --> 01:11:21,500
ஒரு பெண்ணைப் போல் மகிழுங்கள்...

810
01:11:21,667 --> 01:11:25,625
போடாமல் வேடிக்கை இல்லை!

811
01:11:59,208 --> 01:12:00,208
நான் மிகவும் சலித்துவிட்டேன்!

812
01:12:00,375 --> 01:12:05,333
- புகார் செய்யாதீர்கள், அதற்கு நீங்கள் பணம் பெறுவீர்கள்.
- நான் புகார் சொல்கிறேனா? ஆனால் இன்னும் சலிப்பாக இருக்கிறது.

813
01:12:06,875 --> 01:12:09,583
நாம் ஏன் நம் புழைகளை நக்கக்கூடாது?

814
01:12:10,042 --> 01:12:13,542
ஒவ்வொருவருக்கும் தலையை இலவசமாக கொடுப்பேன்.
கற்பு!

815
01:13:00,542 --> 01:13:02,542
ஷாப்பிங் போகலாம் பெண்களே!

816
01:14:55,417 --> 01:14:58,042
இருந்து: பார்டெக்
மீண்டும் பிஸியா, அன்பா? மிஸ் யூ...

817
01:16:27,875 --> 01:16:29,458
பெண்களே, நடனமாட வாருங்கள்!

818
01:17:03,042 --> 01:17:05,042
எமி, அவன் என்ன சொல்கிறான்?

819
01:17:05,083 --> 01:17:07,833
நீங்கள் அவர்களைக் கேட்டீர்கள்: வேடிக்கையாகச் செயல்படுங்கள்.
பெரிய விஷயம் இல்லை, இல்லையா?

820
01:17:07,958 --> 01:17:09,708
நீங்கள் அவரது துருவத்தை புகைக்க விரும்பவில்லை என்றால்.

821
01:18:01,167 --> 01:18:03,167
என்ன ஆச்சு? நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?

822
01:18:06,167 --> 01:18:07,417
- அடடா!
- நலமா?

823
01:18:07,583 --> 01:18:09,375
நீங்கள் என்னை அடிக்க விரும்பினீர்களா, பிச்?

824
01:18:09,958 --> 01:18:10,958
நிறுத்து.

825
01:18:11,583 --> 01:18:15,000
உன்னைக் குடு! சண்டை போட வேண்டுமா, பிச்சு?

826
01:18:15,208 --> 01:18:16,708
- நிறுத்து!
- வெளியே போ!

827
01:18:16,833 --> 01:18:18,250
உனக்கு பைத்தியமா?

828
01:18:18,333 --> 01:18:20,417
அருமை! எறியுங்கள்!

829
01:18:21,500 --> 01:18:23,292
திருப்பிக் கொடு! திருப்பிக் கொடு!

830
01:19:21,250 --> 01:19:22,458
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

831
01:19:23,125 --> 01:19:25,583
அரேபியர்களுக்கான ஆடைகளை அகற்ற நான் பதிவு செய்யவில்லை.

832
01:19:25,917 --> 01:19:27,708
நீங்கள் திடீரென்று புனிதர் ஆனீர்களா?

833
01:19:28,542 --> 01:19:31,958
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன் என்று நினைத்தாய்
சூரிய குளியலுக்கு ஒரு நாளைக்கு 300 யூரோவா?

834
01:19:32,083 --> 01:19:35,417
பருமனான தோழர்களுடன் புணர்வதை யாரும் குறிப்பிடவில்லை.
வேடிக்கை மற்றும் கலாச்சாரம் மட்டுமே.

835
01:19:35,542 --> 01:19:39,958
நீங்கள் இதுவரை யாரையும் ஏமாற்றவில்லை. நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
நேரம் கிடைக்கும் போது, நீங்கள் அதை சரியான முறையில் செய்யுங்கள்.

836
01:19:40,083 --> 01:19:43,583
நான் ஒரு தொகுப்பாளினியாக இருக்க வேண்டும்.
இது வேறு ஒன்று.

837
01:19:44,375 --> 01:19:47,667
நீங்கள் ஒரு நடிகை. அது இருக்க முடியும்
உங்கள் வாழ்க்கையின் பங்கு. நீங்கள் அதை கையாளுவீர்கள்!

838
01:19:47,917 --> 01:19:49,250
நான் ஆபாசப்படம் செய்வதில்லை.

839
01:19:51,167 --> 01:19:53,750
மேடையில் உங்கள் பெண்மையை பளிச்சிடுவது சரியா?

840
01:19:53,958 --> 01:19:56,792
மேடையில் அது உன்னதமான கலை.
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

841
01:19:59,417 --> 01:20:01,167
நன்றாக. மாவை மறந்துவிடு.

842
01:20:01,208 --> 01:20:03,375
- என்ன தெரியுமா? ஒரு பிடி கொடுக்காதே.
- ம்ம்.

843
01:20:03,500 --> 01:20:04,833
நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்!

844
01:20:05,125 --> 01:20:08,083
அது எவ்வளவு தெரியுமா?
ஐம்பதாயிரம் டாலர்கள்!

845
01:20:09,917 --> 01:20:13,333
- எனக்கு பத்து. நல்லது!
- நிச்சயமாக, அம்மா.

846
01:20:16,375 --> 01:20:18,833
எனவே, ஆசியா? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

847
01:20:28,833 --> 01:20:31,583
- வணக்கம்?
- வணக்கம். நீங்கள் ஆச்சரியங்களை விரும்புகிறீர்களா?

848
01:20:32,167 --> 01:20:35,042
- இது எந்த வகையைச் சார்ந்தது.
- நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்.

849
01:20:35,167 --> 01:20:38,667
கேளுங்கள் அன்பே,
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். நான் வேலை செய்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

850
01:21:01,292 --> 01:21:02,292
ஆச்சரியம்!

851
01:21:08,250 --> 01:21:09,875
நான் அதை செய்ய காத்திருக்க முடியவில்லை.

852
01:21:32,292 --> 01:21:36,375
- பார்டெக், நான் வேலையில் இருக்கிறேன்!
- எனக்கு தெரியும், மன்னிக்கவும், நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

853
01:21:37,042 --> 01:21:40,792
நீங்கள் வேலை செய்வீர்கள் என்று நினைத்தேன்
உங்கள் அடையாளத்திற்காக நான் காத்திருப்பேன்.

854
01:22:01,500 --> 01:22:02,500
போன்!

855
01:22:18,458 --> 01:22:19,958
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

856
01:22:21,417 --> 01:22:23,167
அதை எடு, அது முக்கியமானதாக இருக்கலாம்.

857
01:22:34,750 --> 01:22:37,167
பார்டெக், நான் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

858
01:22:40,333 --> 01:22:42,458
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது, மன்னிக்கவும்.

859
01:22:52,958 --> 01:22:55,250
சரி, என்னால் வேறு ஹோட்டல் வாங்க முடியும்.

860
01:22:57,083 --> 01:22:58,833
முடிந்ததும் சந்திப்போம்!

861
01:24:23,167 --> 01:24:25,250
பெண்களே! உங்கள் உள்ளாடைகளை கழற்றவும்.

862
01:24:25,708 --> 01:24:27,417
- என்ன?
- உங்கள் உள்ளாடைகளை கழற்றவும்.

863
01:24:29,042 --> 01:24:31,958
சரி, பேண்டீஸ் ஆஃப், டேபிள் மீது பணம்.

864
01:24:41,250 --> 01:24:42,333
வா, மலினா!

865
01:24:44,792 --> 01:24:45,833
என்ன தவறு?

866
01:24:47,833 --> 01:24:49,583
என்னால் முடியாது. நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

867
01:24:50,250 --> 01:24:52,292
அது அப்படி இருக்கும் என்று நீங்கள் சொல்லவில்லை.

868
01:24:52,375 --> 01:24:54,750
பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
நீங்கள் இங்கு வர விரும்பினீர்கள்.

869
01:24:55,042 --> 01:24:57,042
- இது அதைப் பற்றியது அல்ல ...
- அது என்ன?

870
01:24:57,375 --> 01:24:59,708
எனக்கு பிரசவத்திற்குப் பிறகு வடு உள்ளது
நான் ஷேவ் செய்யவில்லை.

871
01:27:01,625 --> 01:27:03,083
அவர் என்னை மூழ்கடிப்பார், எமி!

872
01:27:51,292 --> 01:27:55,208
எங்களை வீட்டுக்கு அனுப்பினால் எல்லோரிடமும் சொல்லிவிடுவேன்
நீங்கள் எங்களை தோழர்களுடன் கும்பல் செய்யச் சொன்னீர்கள்.

873
01:27:55,375 --> 01:27:57,042
- என்ன?
- நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள்.

874
01:27:57,167 --> 01:27:59,125
நான் உன்னை யாரையும் வம்பு செய்ய சொல்லவில்லை.

875
01:27:59,208 --> 01:28:02,833
யாரை நம்புவார்கள்? நீங்கள்?
அல்லது கடத்தப்பட்ட பதினாறு வயது இளைஞனா?

876
01:28:02,958 --> 01:28:06,208
- நீங்கள் வயது வந்தவர் என்று சொன்னீர்கள்!
- எனக்கு பதினெட்டு வயதாக இல்லையா?

877
01:28:06,833 --> 01:28:09,708
எமி! அவர்கள் எனக்கு என்ன கொடுத்தார்கள் என்று பாருங்கள்!

878
01:28:10,292 --> 01:28:11,292
இது என்ன?

879
01:28:11,542 --> 01:28:13,042
நான் அதை குப்பையில் போடுவேன்.

880
01:28:13,333 --> 01:28:14,333
அல்லது ஒரு அருங்காட்சியகம்.

881
01:28:14,500 --> 01:28:17,583
நீங்கள் சரிபார்ப்பது நல்லது.
இது ஒரு லம்போர்கினியின் மதிப்பாக இருக்கலாம்.

882
01:28:17,708 --> 01:28:21,167
- என் மடிக்கணினி போய்விட்டது!
- ஃபக், நாங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டோம்!

883
01:28:21,208 --> 01:28:22,875
பணம், பணப்பை எல்லாம் போய்விட்டது!

884
01:28:23,000 --> 01:28:24,292
என் பேக் பேக் போய்விட்டது!

885
01:28:24,458 --> 01:28:26,417
- என்ன ஆச்சு?
- பேக் பேக் போய்விட்டது!

886
01:28:26,500 --> 01:28:30,250
- பூனையுடன் வேடிக்கையான ஒன்று?
- ஃபக், நான் எல்லா பணத்தையும் அங்கே வைத்திருந்தேன்!

887
01:28:33,542 --> 01:28:36,917
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
அவர்கள் சூட்கேஸ்களைக் கூட எடுத்துச் சென்றனர்.

888
01:28:37,583 --> 01:28:42,042
- நீங்கள் உண்மையில் அதை பையில் வைத்திருந்தீர்களா?
- நான் அதை எங்கே வைத்திருக்க வேண்டும்? என் உள்ளாடையில்?

889
01:28:43,708 --> 01:28:44,708
எளிதாக வரலாம்.

890
01:28:45,583 --> 01:28:46,583
எளிதாக செல்லலாம்.

891
01:29:08,417 --> 01:29:09,417
நகர்த்தவும்!

892
01:30:24,083 --> 01:30:27,458
- அவர்கள் எங்களுக்கு பணத்தைத் திருப்பித் தருவார்களா?
- உனக்கு பைத்தியமா? WHO?

893
01:30:27,583 --> 01:30:31,250
எனக்கு தெரியாது. காவல்துறையா?
ஒருவேளை அவர்கள் அதை ஹோட்டலில் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

894
01:30:31,375 --> 01:30:33,625
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
ஹோட்டல் ஊழியர்கள் எங்களை கொள்ளையடித்திருக்கலாம்.

895
01:30:33,708 --> 01:30:36,000
சாண்டினோ நிச்சயமாக அதைத் திருப்பித் தருவார்.
நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்!

896
01:30:36,167 --> 01:30:37,542
இருந்து: பார்டெக்
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை அழைப்பீர்களா?

897
01:30:37,833 --> 01:30:40,958
இறுதியாக எழுந்திரு!
நீங்கள் மீண்டும் அந்த படகில் ஏற மாட்டீர்கள்.

898
01:30:41,042 --> 01:30:42,250
எமி, தயவுசெய்து, என்னை விட்டுவிடாதே.

899
01:30:42,417 --> 01:30:44,057
செய்ய: பார்டெக். மன்னிக்கவும், ஒரு குழப்பத்தை எதிர்கொள்கிறேன்.

900
01:30:44,125 --> 01:30:45,500
நீ நாளை புறப்படு. நான் உடைந்துவிட்டேன்.

901
01:30:45,708 --> 01:30:47,292
வரவேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

902
01:30:47,500 --> 01:30:51,250
ஊமைக் குட்டியைப் போல நீங்கள் அதை வலியுறுத்தினீர்கள்.
இன்னொரு ஊமைக் குட்டியைப் போலச் செய்ய நான் உன்னை அனுமதித்தேன்

903
01:30:51,917 --> 01:30:54,042
அம்மா என்னிடம் கூறினார்:
மென்மையான இதயங்கள் கெட்டவர்களாக இருக்க வேண்டும்.

904
01:30:54,250 --> 01:30:55,750
பார்டெக்: உங்கள் வேலை குடுத்தது போல் இருக்கிறது.

905
01:30:55,917 --> 01:30:57,292
அப்போ நான் வீட்டுக்கு போகணும்.

906
01:31:01,417 --> 01:31:03,042
என் பாஸ்போர்ட்டை திருப்பிக் கொடு.

907
01:31:11,750 --> 01:31:13,542
உனக்கு ஐந்து வயதா?

908
01:31:14,208 --> 01:31:17,875
வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிய உங்களுக்கு ஒரு வாரம் உள்ளது
நாம் இழந்ததை ஈடுசெய்யவும்.

909
01:31:18,125 --> 01:31:19,792
எனது பங்கு உட்பட, கிடைத்ததா?

910
01:31:49,667 --> 01:31:50,667
டோரோட்டா?

911
01:31:52,958 --> 01:31:55,208
குளிரில் என்னை வெளியேற்றியது யார் என்று யூகிக்கவும்.

912
01:32:02,458 --> 01:32:06,500
உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் கடலில் எந்த விதிகளும் இல்லை.

913
01:32:07,125 --> 01:32:09,417
அங்கு நடப்பதை அல்லாஹ் பார்ப்பதில்லை.

914
01:32:09,708 --> 01:32:14,167
அதனால்தான் இருண்ட ஆசைகள்
மற்றும் கடுமையான ஆசைகள் இங்கே நிறைவேற்றப்படுகின்றன.

915
01:32:41,250 --> 01:32:48,042
நான் புகழ் மற்றும் ஒரு ஃபர் கோட் மூடப்பட்டிருக்கும்

916
01:32:50,333 --> 01:32:56,708
எனக்கு ஒரு மாளிகையும் படகோட்டியும் வாங்கித் தருகிறேன்

917
01:32:58,125 --> 01:33:04,583
என் காலடியில் மனிதர்கள் திரளுகிறார்கள்

918
01:33:08,167 --> 01:33:15,167
அதிர்ஷ்ட சக்கரம் சுழன்று கொண்டே இருக்கிறது.

919
01:33:16,042 --> 01:33:19,083
பணம்,

920
01:33:20,542 --> 01:33:23,542
இனிமையான பணம்!

921
01:33:25,292 --> 01:33:28,958
நான் தொலைந்துவிட்டேன்

922
01:33:29,375 --> 01:33:31,750
தயவுசெய்து எனக்கு வழி காட்டுங்கள்!

923
01:33:34,125 --> 01:33:41,083
பணம், இனிமையான பணம்!

924
01:33:43,292 --> 01:33:48,125
நான் மிகவும் தொலைந்துவிட்டேன்

925
01:33:51,958 --> 01:33:56,167
தயவுசெய்து எனக்கு வழி காட்டுங்கள்!

926
01:34:09,542 --> 01:34:11,208
இறுதியாக சாண்டினோ வந்தார்.

927
01:34:12,000 --> 01:34:15,500
அவன் மாமாவுடன் பறந்தான்
வாரிசை அறிவிக்க இருந்தவர்.

928
01:34:17,375 --> 01:34:19,417
சம்பாதித்த டாலர்களை மனதில் எண்ணினேன்.

929
01:34:20,667 --> 01:34:24,458
பணம்,

930
01:34:25,042 --> 01:34:28,542
இனிமையான பணம்!

931
01:34:29,792 --> 01:34:33,125
நான் மிகவும் தொலைந்துவிட்டேன்

932
01:34:34,083 --> 01:34:36,875
தயவுசெய்து எனக்கு வழி காட்டுங்கள்!

933
01:35:51,417 --> 01:35:54,583
செய்ய: டொரோட்டா என்ன ஒப்பந்தம்?

934
01:35:58,958 --> 01:36:02,667
இருந்து: டோரோட்டா. சிறப்பு எதுவும் இல்லை.
அவர் உங்கள் மீது பூசுகிறார், நீங்கள் புஸ்ஸிகேட் விளையாடுகிறீர்கள்.

935
01:36:05,375 --> 01:36:07,958
பெறுநர்: டொரோட்டா
என்றால் நிச்சயமாக இல்லை! செய்ய முடியும்.

936
01:36:13,167 --> 01:36:17,167
இருந்து: டோரோட்டா
அவன் மீது சீண்டல் செய்து அவனிடம் பணம் செலுத்து!

937
01:37:38,125 --> 01:37:40,250
- என்ன தவறு?
- எமி, என்னால் முடியாது!

938
01:37:40,333 --> 01:37:41,333
ஆனால் ஏன்?

939
01:37:41,833 --> 01:37:44,375
நான் ஒருபோதும்... என்னால் முடியாது. மன்னிக்கவும்!

940
01:37:44,458 --> 01:37:47,167
- நான் ஒரு கன்னி. என்னால் முடியாது.
- நீ கன்னிப் பெண்ணா?

941
01:37:47,208 --> 01:37:52,792
பெண்ணே, நீ இன்னும் அதிகமாக சம்பாதிப்பாய்! ஜஸ்டினா செய்தார்
ஏற்கனவே இரண்டு முறை கருவளையம் புனரமைப்பு.

942
01:37:57,167 --> 01:37:59,750
- அவர்கள் உங்களிடம் கேட்டால் இது காலம்!
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

943
01:37:59,833 --> 01:38:01,958
தூய்மையற்ற பெண்ணை அவர்கள் தொட மாட்டார்கள்.

944
01:38:02,500 --> 01:38:04,333
வா, அங்கே போ.

945
01:38:09,958 --> 01:38:12,250
நான் இறுதியாக நடிக்கட்டும்!

946
01:38:13,167 --> 01:38:16,500
நீங்கள் ஒரு குழந்தையைப் போல நடந்து கொள்கிறீர்கள்! வளர வேண்டிய நேரம்!

947
01:39:09,625 --> 01:39:11,958
உட்காருங்கள்! உட்காருங்கள்!

948
01:39:28,083 --> 01:39:31,000
விருந்து முடிந்தது, பாஹிர்!

949
01:45:16,625 --> 01:45:19,583
இது எமி. இப்போது பேச முடியாது.
ஒரு செய்தியையும் விடாதே.

950
01:46:41,875 --> 01:46:43,125
உங்களிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது?

951
01:46:44,542 --> 01:46:46,208
- அறுநூறு.
- எவ்வளவு?

952
01:46:46,458 --> 01:46:47,458
அறுநூறு!

953
01:46:48,542 --> 01:46:52,208
- நீங்கள் அதை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
- அதை எங்கு மறைப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

954
01:46:52,625 --> 01:46:54,750
அதை எடுத்துக்கொள், ஆனால் இழக்காதே!

955
01:46:54,875 --> 01:46:55,875
சரி!

956
01:47:05,542 --> 01:47:08,625
எமி! மன்னிக்கவும், நான் ஒரு முட்டாள் போல் நடித்தேன்.

957
01:47:09,792 --> 01:47:10,792
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

958
01:47:11,375 --> 01:47:13,333
நான் உன்னை சிக்கலில் மாட்டிவிட்டேன். என்னை மன்னியுங்கள்.

959
01:47:15,833 --> 01:47:18,083
இவை உங்களுக்காக, வாருங்கள்.

960
01:47:37,500 --> 01:47:40,167
- நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
- நானும்.

961
01:47:40,208 --> 01:47:43,042
- காத்திருங்கள், இது முக்கியமானது.
- எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

962
01:47:44,042 --> 01:47:45,917
- மற்றும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
- உனக்கு தெரியுமா?

963
01:47:48,042 --> 01:47:49,292
அது உங்களுக்கும் தெரியும்.

964
01:47:49,542 --> 01:47:51,792
- ஆனால் நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
- எனக்குத் தெரியும்.

965
01:47:54,917 --> 01:47:57,417
நீ நான்; நான் நீ.

966
01:47:59,333 --> 01:48:01,292
என்னுடன் சந்திரனுக்குப் பறப்பீர்களா?

967
01:48:03,250 --> 01:48:04,958
நான் எப்போதும் அங்கு பறக்க விரும்பினேன்.

968
01:48:08,208 --> 01:48:09,208
காத்திருங்கள்.

969
01:51:06,958 --> 01:51:12,708
கமிலாவின் மரணம் பி. யாருடைய உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது
6 மாதங்களுக்கு முன்பு கேன்ஸ் அருகே ஒரு மர்மம் உள்ளது.

970
01:51:26,750 --> 01:51:30,208
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள்
நீங்கள் உண்மையில் என்ன வேண்டும்.

971
01:51:30,583 --> 01:51:32,958
இன்னும் நீங்கள் ஒரு பாதையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

972
01:51:33,625 --> 01:51:35,708
அதிலிருந்து நீங்கள் தடம் புரளும்போதுதான்,

973
01:51:35,917 --> 01:51:38,792
நீங்கள் மற்ற பாதைகளைக் கண்டறிகிறீர்கள்
அவை எல்லா நேரத்திலும் இருந்தன.

974
01:51:39,042 --> 01:51:41,875
நீங்கள் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்
அதே உலகில் வெவ்வேறு விதமாக.

975
01:51:42,250 --> 01:51:45,458
மற்றும் நீங்கள் ஒரு காலத்தில் இருந்த நபர்
சரியான அந்நியனாக மாறுகிறான்.

976
01:51:45,542 --> 01:51:46,542
வார்சா 2010

977
01:51:46,625 --> 01:51:49,125
ஆண்டுகள் கடந்து,
நான் யார் என்பதை மறக்க ஆரம்பித்தேன்.

978
01:51:49,208 --> 01:51:51,792
ஆனால் நான் ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை
என் தோளுக்கு மேல் பார்க்கிறேன்.

979
01:51:54,125 --> 01:51:55,167
காலை வணக்கம்!

980
01:51:56,875 --> 01:51:58,083
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

981
01:52:06,917 --> 01:52:07,958
அது யார்?

982
01:52:08,292 --> 01:52:09,333
எனக்கு தெரியாது.

983
01:52:13,750 --> 01:52:15,917
கடனை வசூலிப்பவர் என்று பயந்தேன்.

984
01:52:17,958 --> 01:52:19,250
என்ன கடன் வசூலிப்பவர்?

985
01:52:19,458 --> 01:52:22,417
அன்பே, உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்ல முடியாது
மந்தநிலைக்கு.

986
01:52:23,750 --> 01:52:25,417
மேலும் நான் முன்பு ஏழையாக இருந்தேன்.

987
01:52:30,417 --> 01:52:32,417
அதையெல்லாம் நான் பார்த்துக் கொள்ள முடியும்.

988
01:52:37,625 --> 01:52:39,875
என்ன செய்கிறாய்?

989
01:52:40,917 --> 01:52:42,250
- என்ன?
- உனக்கு பைத்தியமா?

990
01:52:44,750 --> 01:52:46,292
உங்களுக்கு ஒற்றைப் பாதை உள்ளதா?

991
01:53:02,250 --> 01:53:05,042
- அம்மா நான் - ஹாய்! ஒய்.

992
01:53:06,083 --> 01:53:08,875
- எனக்கு ஒரு குதிரை கிடைத்தது.
- அழகாக இருக்கிறது.

993
01:53:09,250 --> 01:53:11,833
- உங்களுக்கு யார் கொடுத்தது?
- அந்த மனிதன்.

994
01:55:40,333 --> 01:55:42,125
அவள் இளவரசனைக் கண்டுபிடித்தாள்?

995
01:55:42,875 --> 01:55:45,208
இளவரசன் எப்படி இருக்கிறான் என்று அவளுக்குத் தெரியாது.

996
01:55:45,417 --> 01:55:49,542
எனவே அவள் ஒவ்வொரு மனிதனுடனும் பந்தில் நடனமாடினாள்.
அவள் ஆடினாள்

997
01:55:50,083 --> 01:55:51,750
மற்றும் மிகவும் சோர்வாக இருந்தது

998
01:55:52,125 --> 01:55:54,583
அவள் சொந்த பந்தை உருவாக்க முடிவு செய்தாள்.

999
01:55:56,167 --> 01:55:58,125
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
- நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

1000
01:55:58,542 --> 01:55:59,958
- விடைபெறுகிறேன்.
- விடைபெறுகிறேன்.

1001
01:56:00,583 --> 01:56:01,625
மெதுவாக குழந்தைகளே!

1002
01:56:01,875 --> 01:56:03,542
அன்பே வணக்கம்!

1003
01:56:04,042 --> 01:56:05,875
உனக்கு அழகான மகள் இருக்கிறாள்.

1004
01:56:07,458 --> 01:56:08,958
நாங்கள் வணிகத்தைப் பற்றி பேச விரும்புகிறோம்.

1005
01:56:09,417 --> 01:56:11,625
சாம் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது எங்களுக்குத் தெரியும்.

1006
01:56:11,833 --> 01:56:13,375
நீங்கள் விரும்பினால் அது உங்களுடையது.

1007
01:56:13,500 --> 01:56:15,792
நாங்கள் விரும்புகிறோம், ஆனால் அவர் எங்களுடன் பேசமாட்டார்.

1008
01:56:15,917 --> 01:56:17,958
எமி, பழைய காலத்துக்காகச் செய்.

1009
01:56:18,167 --> 01:56:21,708
நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
நாங்கள் எல்லா பெண்களையும் கண்டுபிடிப்போம்.

1010
01:56:22,375 --> 01:56:24,917
வாருங்கள், மந்தநிலை நம்மைத் தாக்கியது.

1011
01:56:25,333 --> 01:56:27,125
நீங்கள் எதையும் ஒதுக்கி வைக்கவில்லையா?

1012
01:56:27,792 --> 01:56:31,750
உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களைப் போன்ற பெண்கள் கொடுக்கிறார்கள்
இரண்டு விஷயங்கள் எளிதாக: தலை மற்றும் பணம்.

1013
01:56:35,625 --> 01:56:36,625
மன்னிக்கவும்.

1014
01:56:38,000 --> 01:56:41,750
உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, ஆனால் நீங்கள் அடியெடுத்து வைக்கவில்லை
ஒரே ஆற்றில் இரண்டு முறை.

1015
01:56:54,708 --> 01:56:56,167
வணக்கம் ஃபாட்ஸோ!

1016
01:56:56,458 --> 01:56:58,458
உங்களுக்கு மதிய உணவு விரைவில் கிடைக்கும்.

1017
01:57:16,375 --> 01:57:19,625
இப்போது நமக்குத் தெரியும்
எமிலியா, வாழ்வதற்காக நீங்கள் உண்மையில் என்ன செய்கிறீர்கள்.

1018
01:57:21,958 --> 01:57:24,333
என் குடும்பத்தை அழிக்க நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்.

1019
01:57:25,792 --> 01:57:28,542
இது எனக்கும் பார்டெக்கும் கவலை அளிக்கிறது.
அவர்கள் எங்கே?

1020
01:57:29,000 --> 01:57:32,583
அவர் பந்தயம் கட்டினார் என்று நினைத்தேன்
ஆரம்பத்திலிருந்தே தவறான குதிரையில்.

1021
01:57:35,958 --> 01:57:38,167
உனக்கு ஒன்றும் தெரியாது. நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.

1022
01:57:40,458 --> 01:57:43,583
எங்கள் குடும்பத்தில் சாம்பியன்கள் மட்டுமே பொருந்துகிறார்கள்.

1023
01:57:44,958 --> 01:57:47,958
நீங்கள் ஒரு சவாரிக்கு மட்டுமே பொருத்தமானவர்.

1024
01:58:00,333 --> 01:58:02,708
இனி எங்கள் வீட்டில் உனக்கு வரவேற்பு இல்லை.

1025
01:58:09,250 --> 01:58:12,500
மன்னிக்கவும்,
உங்கள் கணவர் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு கமில்காவை எடுத்துக் கொண்டார்.

1026
01:58:15,292 --> 01:58:16,583
சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு?

1027
01:58:22,375 --> 01:58:23,375
குட்பை.

1028
01:58:30,500 --> 01:58:31,750
நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்.

1029
01:58:42,792 --> 01:58:45,625
நான் உங்களை பர்டெக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
நான் உங்கள் இருவரையும் நேசிக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1030
01:58:47,042 --> 01:58:49,292
தயவு செய்து எங்களுக்குச் செய்யாதே!

1031
01:58:49,833 --> 01:58:52,250
நான் பலமுறை சொல்ல முயற்சித்தேன்.

1032
01:58:52,292 --> 01:58:55,500
நீங்கள் எப்போதும் தலைப்பை மாற்றிக்கொண்டீர்கள்
மேலும் நான் சொல்வதை கேட்கவில்லை.

1033
01:58:57,958 --> 01:58:59,167
வேணாம்!

1034
01:58:59,708 --> 01:59:01,542
என்னிடம் பேசு, கோழையே!

1035
01:59:16,458 --> 01:59:21,250
நான் சாமுடன் எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்.
மேலும் என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

1036
01:59:22,167 --> 01:59:25,708
நான் சம்பாதிக்கும் பணத்தை பயன்படுத்துவேன்
மீண்டும் தொடங்க.

1037
01:59:26,042 --> 01:59:29,083
நான் பார்டெக்கில் இருந்து கமில்காவை எடுத்துக் கொள்கிறேன்
மற்றும் கனடா செல்ல.

1038
01:59:30,375 --> 01:59:31,583
எனவே, பெண்கள்

1039
01:59:32,625 --> 01:59:36,792
உங்களுக்கும் துபாய் பெண்களுக்கும்
என் மகளை மீட்க யார் உதவுவார்கள்.

1040
01:59:36,958 --> 01:59:40,292
எமி, மறக்காதே
உலகம் ஹூக்கர்களை மன்னிக்காது.

1041
01:59:40,542 --> 01:59:44,458
நம்மை நாமே மன்னிக்க வேண்டும்.
சூப்பர் ஹூக்கர்களான எங்களைத் தவிர வேறு யார்?

1042
02:00:31,917 --> 02:00:33,708
எங்கோ துபாய்க்கு அருகில்
சவுதி அரண்மனை

1043
02:00:33,792 --> 02:00:36,000
பெண்களே, கடைசியாக ஒரு முறை வாருங்கள்.

1044
02:02:27,458 --> 02:02:28,458
கிளம்பு.

1045
02:02:30,958 --> 02:02:31,958
கிளம்பு!

1046
02:06:03,125 --> 02:06:05,250
நாங்கள் புறப்படுகிறோம். நாம் இப்போது புறப்பட வேண்டும்!

1047
02:06:05,583 --> 02:06:06,417
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்!

1048
02:06:06,542 --> 02:06:10,208
நீங்கள் எப்போதாவது பர்கர் பார்த்திருக்கிறீர்களா
32 காரட் தங்கத்தால் மூடப்பட்டதா?

1049
02:06:10,250 --> 02:06:13,333
- நாம் செல்ல வேண்டும்!
- ஒரு பிடியைப் பெறுங்கள்! உங்களுக்கு எப்போதும் பிரச்சினைகள் உள்ளன!

1050
02:06:13,708 --> 02:06:16,958
பெண்களை எடுத்துக் கொள்வோம்.
சாண்டினோ இறந்துவிட்டார், பாஹிரின் பொறுப்பாளர்.

1051
02:06:17,042 --> 02:06:18,042
எனக்கு தெரியும்.

1052
02:06:21,292 --> 02:06:25,792
நீ வரமாட்டாய் என்று எனக்கு தெரியும்.
அதனால் சாம் உங்கள் செக்ஸ் டேப்பை டிமிட்ரியிடம் இருந்து வாங்கினார்.

1053
02:06:26,292 --> 02:06:28,750
அனைத்து செலவுகளையும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். அதற்கு மேல்!

1054
02:06:29,750 --> 02:06:32,542
நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும்
சாமின் ஆரம்ப சலுகை.

1055
02:06:33,083 --> 02:06:34,083
இப்போது...

1056
02:06:34,917 --> 02:06:35,917
பார்ட்டி!

1057
02:06:36,292 --> 02:06:38,333
உங்களால் இன்னும் முடிந்தால்.

1058
02:06:39,167 --> 02:06:43,500
சரியாக! ஒரு பெண்ணைப் போல வேடிக்கையாக இருங்கள்!
போடாமல் வேடிக்கை இல்லை!

1059
02:10:33,500 --> 02:10:35,875
காதலுக்கு எவ்வளவு தாங்க முடியும்?

1060
02:10:37,833 --> 02:10:39,458
நீங்கள் எவ்வளவு தாங்க முடியும்?

1061
02:10:39,708 --> 02:10:40,708
வார்சா

1062
02:10:42,708 --> 02:10:45,792
நான் இருந்ததற்காக யாரும் என்னை நேசிக்கவில்லை.

1063
02:10:48,458 --> 02:10:51,958
மேலும் நான் ஒருவரை மிகவும் நேசித்தேன்.

1064
02:10:58,667 --> 02:10:59,708
உறைய வைக்கவும்! காவல்துறை!

1065
02:11:03,917 --> 02:11:05,333
கைகள் என்னை விட்டு!

1066
02:11:06,500 --> 02:11:07,875
கை! இப்போது!

1067
02:11:13,625 --> 02:11:14,625
அம்மா!

1068
02:11:20,125 --> 02:11:21,167
அம்மா!

1069
02:11:42,583 --> 02:11:46,292
குற்றமற்ற வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு

1070
02:11:48,958 --> 02:11:50,000
காலை வணக்கம்!

1071
02:11:50,583 --> 02:11:51,792
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

1072
02:12:27,375 --> 02:12:29,458
இது ஆரம்பத்திலிருந்தே எமியின் யோசனையாக இருந்தது.

1073
02:12:30,125 --> 02:12:32,583
இந்தத் தொழிலைத் தொடங்க அவள் என்னைக் கொள்ளையடித்தாள்.

1074
02:12:32,750 --> 02:12:34,417
நான் ஒரு கச்சேரியை எதிர்பார்த்தேன் மேடம்.

1075
02:12:34,542 --> 02:12:36,958
ஏதோ ஒரு தொகுப்பாளினி போல... இல்லையேல்.

1076
02:12:37,083 --> 02:12:39,167
ஆரம்பத்தில் செக்ஸ் பற்றி யாரும் குறிப்பிடவில்லை.

1077
02:12:39,250 --> 02:12:41,750
எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் ஒப்புக்கொண்டிருக்க மாட்டேன்.

1078
02:12:41,833 --> 02:12:43,375
நான் எதற்கும் சம்மதிக்கவில்லை.

1079
02:12:43,458 --> 02:12:45,208
நாங்கள் கேன்களில் வந்தபோதுதான்

1080
02:12:45,875 --> 02:12:48,375
அவள் உண்மையில் என்ன திட்டமிட்டாள் என்று மாறியது.

1081
02:12:48,500 --> 02:12:52,542
சாதாரண பார்ட்டிக்கு பதிலாக,
அவள் எங்களை பழைய அரேபியர்களுடன் ஃபக் செய்யச் சொன்னாள்.

1082
02:12:52,625 --> 02:12:55,458
தயக்கத்துடன் தலையைக் கொடுத்தேன்.

1083
02:12:55,833 --> 02:12:58,417
நான் சூரிய குளியல் செய்தேன். நான் சூரிய குளியல் விரும்புகிறேன்!

1084
02:12:58,667 --> 02:13:01,667
நான் புகைபிடிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.
மேலும் நான் அடிமையாக இருக்கிறேன்.

1085
02:13:01,792 --> 02:13:04,833
அதற்கு பதிலாக எதுவும் இல்லை.
பெரிய விஷயம் ஒன்றுமில்லை.

1086
02:13:05,083 --> 02:13:06,833
எனக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தொகை கிடைத்தது.

1087
02:13:06,875 --> 02:13:08,292
நான் பணம் எடுக்கவில்லை.

1088
02:13:08,333 --> 02:13:09,875
நான் பணம் சம்பாதிக்க அங்கே இருந்தேன்.

1089
02:13:09,958 --> 02:13:13,292
நான் அதற்கு பணம் பெறவில்லை. எமி இருந்தது.

1090
02:13:14,417 --> 02:13:17,208
போலந்தில் உள்ள இசைக்கலைஞர்கள் இப்போதெல்லாம் வேர்க்கடலை சம்பாதிக்கிறார்கள்.

1091
02:13:17,292 --> 02:13:22,292
நாங்கள் ஏற்கனவே அதைப் பற்றி பேசுவதால், நான் விரும்புகிறேன்
எங்களின் உதவிக்குறிப்புகளில் 70% ஐ எமி எடுத்துக்கொண்டார்.

1092
02:13:23,292 --> 02:13:24,708
எமி என் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டது.

1093
02:13:26,333 --> 02:13:28,042
அவள் வெறுமனே என் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டாள்.

1094
02:13:28,250 --> 02:13:29,625
அந்த கட்சிகள் உடம்பு சரியில்லை!

1095
02:13:29,708 --> 02:13:32,958
நான் விவரங்களுக்கு செல்ல விரும்பவில்லை.
அவசியம் இல்லாவிட்டால்.

1096
02:13:33,333 --> 02:13:35,208
நான் ஒரு நல்ல நேரம் என்று நினைத்தேன்.

1097
02:13:35,333 --> 02:13:38,375
நான் என் கவட்டை தைத்திருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
கேன்களுக்குப் பிறகு?

1098
02:13:38,500 --> 02:13:40,417
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா?

1099
02:13:40,917 --> 02:13:45,250
சிகிச்சையில் கலந்து கொண்டேன். தூக்க மாத்திரை சாப்பிட்டேன்,
மன அழுத்த எதிர்ப்பு மருந்துகள். எதுவும் உதவவில்லை.

1100
02:13:45,333 --> 02:13:46,333
எதுவும் உதவாது.

1101
02:13:46,500 --> 02:13:50,792
மற்றும் அது இல்லை
என்னால் இப்போது சாதாரண வாழ்க்கை வாழ முடிகிறது

1102
02:13:50,917 --> 02:13:52,458
ஆம், நான் தற்கொலைக்கு முயன்றேன்.

1103
02:13:54,167 --> 02:13:55,167
இரண்டு முறை.

1104
02:13:56,458 --> 02:14:00,208
கமிலாவின் மரணத்திற்கு அவள் தான் காரணம்.
அவள் மிகவும் இனிமையான பெண்ணாக இருந்தாள்.

1105
02:14:01,917 --> 02:14:05,792
அவள் அவளை ஒரு வேசியாக மாற்றினாள்.
பின்னர் இடது உடைந்தது.

1106
02:14:06,958 --> 02:14:11,667
மரியாங்கா சொல்வார். மரியாங்கா சொல்வார்
அது அவள் தவறு. இது எமியின் தவறு!

1107
02:14:11,917 --> 02:14:13,125
அது அவள் தவறல்ல.

1108
02:14:13,833 --> 02:14:15,708
ஏன் அந்த ஆண்கள் எல்லாம் இங்கே இல்லை?

1109
02:14:16,958 --> 02:14:20,750
திருமணமான அரசியல்வாதிகள்,
விளையாட்டு வீரர்கள், நட்சத்திரங்கள், பாதிரியார்கள், அரேபியர்கள்?

1110
02:14:20,875 --> 02:14:24,083
அவர்கள் எங்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள், அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்கிறார்கள்
இன்னும் புனிதர்களாகவே நடத்தப்படுகிறார்கள்.

1111
02:14:24,208 --> 02:14:27,167
நாங்கள் போனதும்
வர்த்தகம் வலைக்கு மாற்றப்படுகிறது.

1112
02:14:28,583 --> 02:14:31,958
நீங்கள் இதை ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டீர்கள், ஆண்களே
எல்லாவற்றையும் செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.

1113
02:14:32,917 --> 02:14:33,917
இல்லையா?

1114
02:14:44,917 --> 02:14:48,250
பெண்களை காப்பாற்ற நினைத்தேன்
வறுமை மற்றும் நம்பிக்கையின்மை.

1115
02:14:48,292 --> 02:14:52,542
- நான் உதவ விரும்பினேன், நான் ஒரு அரக்கன் அல்ல.
- அதனால்தான் நீங்கள் அவர்களை வேசியிடம் சொன்னீர்களா?

1116
02:14:53,750 --> 02:14:54,750
மன்னிக்கவும்,

1117
02:14:55,292 --> 02:14:56,333
மன்னிக்கவும், ஐயா

1118
02:14:57,708 --> 02:15:00,542
- உங்களுக்கு தந்தை இருக்கிறாரா?
- இல்லை, மேடம், நான் இல்லை.

1119
02:15:01,125 --> 02:15:02,917
நான் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வளர்க்கப்பட்டேன்.

1120
02:15:12,125 --> 02:15:13,917
உங்களுக்கு கேங்க்ஸ்டர் திரைப்படங்கள் பிடிக்குமா?

1121
02:15:15,500 --> 02:15:16,875
நான் செய்கிறேன், என்ன பயன்?

1122
02:15:17,250 --> 02:15:18,833
எல்லோரும் அவர்களை நேசிக்கிறார்கள்.

1123
02:15:19,833 --> 02:15:23,792
அவர்கள் கொன்றாலும், கற்பழித்தாலும், சித்திரவதை செய்தாலும்.
மக்கள் இன்னும் அவர்களை நேசிக்கிறார்கள்.

1124
02:15:25,458 --> 02:15:28,750
நாங்கள் வெறுக்கப்படுகிறோம்.
எங்களைப் பற்றி ஒரு படம் வருமா?

1125
02:15:32,958 --> 02:15:36,417
எப்படி வேண்டுமானாலும் மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் உண்மைகளை மாற்ற மாட்டீர்கள்.

1126
02:15:36,750 --> 02:15:38,250
உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாள், இல்லையா?

1127
02:15:44,542 --> 02:15:47,958
நீ அவளை விரும்புகிறாயா, ஒருநாள்,
உன்னைப்போல் ஒருவரை சந்திக்கவா?

1128
02:16:02,500 --> 02:16:03,500
அம்மா!

1129
02:16:29,667 --> 02:16:31,167
அம்மா, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1130
02:16:32,500 --> 02:16:34,000
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

1131
02:16:36,542 --> 02:16:37,833
நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும்.

1132
02:16:39,625 --> 02:16:42,417
- நான் ஒரு நல்ல தாயாக இருந்ததில்லை.
- அம்மா!

1133
02:16:47,167 --> 02:16:48,167
நான் விரும்பினேன்...

1134
02:16:54,375 --> 02:16:56,333
நான் பல விஷயங்களை மாற்றியிருப்பேன்.

1135
02:16:56,625 --> 02:16:59,125
மாற்றுவோம் அம்மா! நான் சீக்கிரம் வெளியே வருவேன்.

1136
02:17:00,000 --> 02:17:02,500
முன்பை விட இப்போது நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1137
02:17:05,958 --> 02:17:06,958
வணக்கம்?

1138
02:17:08,792 --> 02:17:09,792
அம்மா?

1139
02:17:12,500 --> 02:17:14,958
மன்னிக்கவும், என்னால் எதுவும் கேட்க முடியவில்லை!

1140
02:17:15,208 --> 02:17:18,875
- நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை அம்மா!
- நீங்கள் எமியாக இருக்கும் விதத்தில் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1141
02:17:19,292 --> 02:17:21,083
அம்மா, நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன்!

1142
02:17:21,417 --> 02:17:22,792
நீ எப்படி இருக்கிறாய்!

1143
02:17:24,500 --> 02:17:26,833
நீ எப்படி இருக்கிறாயோ அப்படியே உன்னை நேசிக்கிறேன்!

1144
02:17:36,000 --> 02:17:37,958
வ்ரோக்லா 2011

1145
02:17:57,500 --> 02:18:01,708
நானே சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் எதற்கும் வருந்த மாட்டேன்...

1146
02:18:04,292 --> 02:18:05,708
எனவே, இன்று,

1147
02:18:06,750 --> 02:18:08,250
எல்லாவற்றிற்கும் வருந்துகிறேன்.

1148
02:18:11,833 --> 02:18:15,208
என் தாயுடன் இல்லாததற்கு வருந்துகிறேன்
அவள் இறக்கும் போது.

1149
02:18:17,708 --> 02:18:21,333
நான் வருந்துகிறேன்
எனது நண்பரிடமிருந்து அந்த அழைப்பை எடுக்கவில்லை.

1150
02:18:24,792 --> 02:18:28,417
சாமியிடம் சொல்லாததற்கு வருந்துகிறேன்
கமிலா அவரது மகள் என்று.

1151
02:18:30,958 --> 02:18:34,792
என் குழந்தைக்கு சொல்லி முடிக்காததற்கு வருந்துகிறேன்
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்த கடைசி இரவில் நடந்த கதை.

1152
02:18:34,958 --> 02:18:36,458
எங்கோ szczecin அருகில்

1153
02:18:36,958 --> 02:18:38,083
அவளிடம் சொல்லியிருப்பேன்

1154
02:18:38,750 --> 02:18:43,042
அது இளவரசரோ, அரண்மனையோ அல்ல
இளவரசியை மகிழ்வித்தது.

1155
02:18:43,208 --> 02:18:44,042
மிஸ் பரத்தையர்

1156
02:18:44,208 --> 02:18:48,542
அவள் தெரிந்து கொள்ள மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது
எது உண்மையில் அவளை மகிழ்விக்க முடியும்.

1157
02:18:50,375 --> 02:18:51,792
உங்களுக்கு இரண்டு ஐம்பது குறைவு.

1158
02:18:52,833 --> 02:18:54,250
என்னிடம் ஒரே ஒரு ஸ்லோட்டி உள்ளது.

1159
02:19:00,458 --> 02:19:01,917
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

1160
02:19:04,625 --> 02:19:06,125
உங்கள் விலை என்ன?

1161
02:19:08,708 --> 02:19:12,042
போலந்தில் 250000 பெண்கள்
18 மற்றும் 25 வயதுக்கு இடைப்பட்டவர்கள்

1162
02:19:12,125 --> 02:19:13,958
2020 இல் பரிவர்த்தனை செக்ஸில் ஈடுபட்டார்.

1163
02:19:14,083 --> 02:19:18,208
சமூக ஊடகங்கள் பாலியல் வர்த்தக தளமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன
அதன் ஒவ்வொரு பத்தில் ஒரு பெண் பயனர்களாலும்.

1164
02:19:18,292 --> 02:19:20,375
அவர்களில் 50% வயதுக்குட்பட்டவர்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

1165
02:19:20,500 --> 02:19:23,958
கட்டாய விபச்சாரத்திற்காக மனித கடத்தல்
மிக வேகமாக வளரும் கிளை ஆகும்

1166
02:19:24,042 --> 02:19:25,833
உலகில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்கள்.

1167
02:19:25,917 --> 02:19:30,292
ஆண்டுக்கு, கிட்டத்தட்ட 1 மில்லியன் மக்கள்
கடத்தப்பட்டு பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுகின்றன.

1168
02:19:30,375 --> 02:19:32,333
அவர்களில் பெரும்பான்மையினர்
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்.

1169
02:19:32,417 --> 02:19:38,042
ஜூன் 2ம் தேதி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது
சர்வதேச பாலியல் தொழிலாளர்கள் தினம்.


